Skip to content
The Jefferson–Adams Letters: home

Adams to Jefferson

Adams on Plato, merino sheep and an anonymous attack

John Adams to Thomas Jefferson

Adams adds a point on Price’s and Plato’s eternal universe and admits he cannot fathom it, so he trusts God. He then jokes about a merino-sheep aristocracy and an anonymous printed attack on his Defense that he suspects John Taylor wrote.

From
Quincy, Massachusetts
Period
The Reconciliation, 1812–1826
Length
692 words · 3 min read
Text to show

26 notes26 notesSource

The letter

Dear Sir,

Dear Sir

My last sheet11 left no room for an observation that was essential to my purpose.

My last Sheet1, would not admit an Observation that was material to my design.

Dr. Price22 was “inclined to think” that infinite wisdom and goodness could not allow infinite power to stay idle from eternity, but that an infinite and eternal universe must necessarily have flowed from these attributes.

Dr Price2 was “inclined to think” that infinite Wisdom and Goodness, could not permit infinite Power, to be inactive, from Eternity: but that, an infinite and eternal Universe, must have necessarily flowed from these Attributes.

Plato’s system was that the “Good”33 was eternal, self-existent, and so on. His ideas, his word, his reason, his wisdom, his goodness—or, in one word, his “Logos”44—was all-powerful and produced the universe from all eternity.

Plato’s System was “Αγαθος3” was eternal, Self existent &c. His Ideas, his Word, his Reason, his Wisdom, his Goodness, or in one Word, his “Logos4,” was omnipotent and produced the Universe from all Eternity.

Now! As far as you and I can understand Hersey,55 Price and Plato, don’t they hold one theory? Aren’t they of one mind? What is the difference? I confess that an eternal solitude of a self-existent being, infinitely wise, powerful and good, is to me altogether incomprehensible and incredible. I could as soon believe the Athanasian Creed.66

Now! As far as you and I can understand Hersey5 Price and Plato, are they not of one Theory? of one mind? What is the difference? I own, an eternal Solitude of a Self existent Being infinitely wise, powerful and good, is to me, altogether incomprehensible, and incredible. I could as Soon believe the Athanasian Creed6.

You will ask me, “What conclusion do you draw from all this?” I answer: I drop back into myself and admit that I am a fool. No mind but one can see through this immeasurable system. It would be presumption and impiety in me to dogmatize on such subjects. My duties in my little, infinitesimal circle I can understand and feel. The duties of a son, a brother, a father, a neighbor, a citizen, I can see and feel; but I trust the Ruler with his skies.77

you will ask me “What conclusion, I draw from all this”? I answer, I drop into myself, and acknowledge myself to be a Fool. No Mind, but one, can See through, the immeasurable System. It would be Presumption and Impiety in me to dogmatize, on Such Subjects. My duties, in my little infinitessimal Circle I can understand and feel. The Duties of a Son, a Brother, a Father, a Neighbour, a Citizen, I can See and feel: But I trust the Ruler with his Skies7.

If you know any rules sounder than these,88

Si quid novisti rectius, istis8

share them frankly; if not, live by these with me.

Candidus imperti, Si non, his Utere mecum,

This world is a mixture of the sublime and the beautiful,99 the base and contemptible, the whimsical and ridiculous (according to our narrow sense and trifling feelings). It is a riddle and an enigma. So you need not be surprised if I should descend from these heights to an extraordinary trifle. But first let me say this. I asked you in a former letter1010 how far we had advanced in the science of aristocracy since Theognis’s1111 stallions, jacks1212 and rams. Haven’t Chancellor Livingston1313 and Major General Humphreys1414 introduced a hereditary aristocracy of merino sheep?1515 How shall we get rid of this aristocracy? It is entailed1616 upon us forever. And an aristocracy of land speculators and stock speculators is just as entailed upon us, past all remedy, to endless generations.

This World is a mixture of the Sublime and the beautiful9, the base and contemptible, the whimsical and ridiculous, (according to our narrow sense; and triffling Feelings). It is a Riddle and an Enigma. you need not be Surprised then, if I Should descend from these Heights, to an egregious Trifle. But, first let me Say. I asked you in a former Letter10, how far advanced We were in the Science of Aristocracy, Since Theognis’s11 Stalions Jacks12 and Rams? Have not Chancellor Livingston13 and Major General Humphreys14 introduced an hereditary Aristocracy of Merino Sheep15? How shall We get rid of this Aristocracy? It is intailed16 upon Us forever. And an Aristocracy of Land Jobbers and Stock jobbers, is equally and irremediably entailed upon Us, to endless generations.

Now for the odd, the whimsical, the frivolous. I had scarcely sealed my last letter to you,1717 on Theognis’s doctrine of well-born stallions, jacks and rams, when they brought me from the post office a packet with no postmark, no letter, and no name, date or place. Neatly sealed inside was a printed copy of eighty or ninety pages in large full octavo,1818 entitled

Now for the odd; the whimsical; the frivolous. I had Scarcely Sealed my last Letter to you17, upon Theognis’s doctrine of well born, Stallions, Jacks and Rams; when they brought me from the Post Office a Packett, without Post Mark, without Letter, without name date or place. Nicely Sealed, was a printed Copy of Eighty or Ninety Pages in large full Octavo18, intitled

Section First1919

Section first19

Aristocracy. I gravely composed my laughing muscles and read it through. From beginning to end it is an attack on me by name for the doctrines of aristocracy in my three volumes2020 of the Defense, and so on. The conclusion of the whole is that an aristocracy of bank paper2121 is as bad as the nobility of France or England. I most certainly will not dispute this point with this man. Who he is I cannot guess. The Honorable John Taylor of Virginia,2222 of all men living or dead, came to my mind first.

Aristocracy. I gravely composed my risible Muscles and read it through. It is, from beginning to End an Attack upon me by name for the doctrines of Aristocracy in my 3 Volumes20 of “Defence” &c. The Conclusion of the whole is that an Aristocracy of Bank Paper21, is as bad as the Nobility of France or England. I, most assuredly will not controvert this point, with this man. Who he is, I cannot conjecture; The Honourable John Taylor of Virginia22, of all men living or dead first occurred to me.

Is it Oberon?2323 Is it Queen Mab who reigns over us little beings and toys with us? I thought my books, as well as I myself, were forgotten. But behold! I am to become a great man in my last moments. Theognis and Plato and Hersey and Price and Jefferson and I must go down to posterity together—and on the whole I don’t know where I could wish for better company. I wish to add Van der Kemp,2424 who has been here to see me after a gap of twenty-four years. I could and ought to add many others, but the list would be too long.

Is it Oberon23? Is it queen Mab, that reigns and Sports with Us little Beings? I thought my Books as well as myself were forgotten. But behold! I am to become a great Man in my expiring moments. Theognis and Plato, and Hersey, and Price and Jefferson and I, must go down to Posterity together;—and I know not, upon the whole, where to wish for better company. I wish to add Vanderkemp24, who has been here to See me, after an interruption of 24 years. I could and ought to add many others but the catalogue would be too long,

I am, as ever,

I am, as ever,

John Adams

John Adams

P.S. Why is Plato associated with Theognis and the others? Because no man ever expressed so much terror of the power of birth. His genius could invent no remedy or precaution against it except a community of wives,2525 a confusion of families, and a total extinction of all relations of father, son and brother. Did the French revolutionists2626 contrive much better against the influence of birth?

P.S. why is Plato associated with Theognis &c.? Because no Man ever expressed So much terror of the Power of Birth. His Genius could invent no remedy or precaution against it; but a Community of Wives25; a confusion of Families, a total extinction of all Relations of Father, Son and Brother.Did the French Revolutionists26 contrive much better, against the influence of Birth?

Notes2626

  1. my last sheetCross-reference

    Adams means his letter of the day before, 14 September 1813. In it he recalled conversations with Dr. Ezekiel Hersey and Dr. Richard Price, both of whom believed the universe to be eternal and infinite. This letter adds the point he had no room for there.

    Adams to Jefferson, September 14, 1813

    Source: Founders Online: From John Adams to Thomas Jefferson, 14 September 1813 (opens in a new tab)

  2. Richard PricePerson

    Richard Price (1723–1791) was a Welsh-born Dissenting minister at Newington Green, near London, and a moral philosopher who supported the American and French Revolutions. Adams knew him well in England in 1785–88, and Price told him in private that he was inclined to believe the universe eternal and infinite.

    Sources: Stanford Encyclopedia of Philosophy: Richard Price (opens in a new tab); Founders Online: From John Adams to Thomas Jefferson, 14 September 1813 (opens in a new tab)

  3. agathosLanguage

    Agathos is Greek for “good.” In Book 6 of the Republic, Plato makes the Good the highest reality of all and compares it to the sun, which makes things both visible and alive. Adams treats Plato’s Good as the eternal, self-existent source of the universe.

    Source: Stanford Encyclopedia of Philosophy: Plato's Ethics: An Overview (opens in a new tab)

  4. LogosIdea

    Logos is a Greek term meaning “word,” “reason” or “plan.” Greek philosophers used it for the divine reason that orders the cosmos, and later Platonists and early Christian theologians made it the creating mind of God. Adams’s list of “Word,” “Reason” and “Wisdom” gives the senses the term carried.

    Source: Encyclopaedia Britannica: Logos (opens in a new tab)

  5. Ezekiel HerseyPerson

    Ezekiel Hersey (1709–1770) was a well-known physician of Hingham, Massachusetts, whose bequest later endowed medical professorships at Harvard. In the letter of 14 September 1813, Adams recalled that around 1758 Hersey told him he believed the universe was both eternal and infinite.

    Sources: Harvard Art Museums: Ezekiel Hersey (1709–1770) (opens in a new tab); Founders Online: From John Adams to Thomas Jefferson, 14 September 1813 (opens in a new tab)

  6. Athanasian CreedBook or text

    The Athanasian Creed is a Latin statement of faith, also called the Quicunque vult (“Whoever wishes”), that sets out the doctrine of the Trinity in a long run of paradoxes. It bears the name of Athanasius, the fourth-century bishop, but was written after his death. For Adams it stands for the least believable doctrine he can name.

    Source: Internet Medieval Sourcebook (Fordham University): The Athanasian Creed (opens in a new tab)

  7. the Ruler with his skiesQuotation

    This is a line from Alexander Pope’s imitation of the sixth epistle in Horace’s first book of Epistles (1738): “There are, my friend! whose philosophic eyes / Look through, and trust the Ruler with his skies.” Pope praises those who calmly leave the order of the heavens to God. Adams quoted the line in other letters too.

    Sources: Alexander Pope, The Sixth Epistle of the First Book of Horace (Project Gutenberg, Pope's poems) (opens in a new tab); Founders Online: From John Adams to François Adriaan Van der Kemp, 31 December 1808 (opens in a new tab)

  8. Si quid novisti rectiusQuotation

    These are the closing lines of the same Horace epistle that Pope imitated (Horace, Epistles 1.6.67–68). Roughly: “If you know rules sounder than these, share them frankly; if not, live by these along with me.” Adams uses them to invite Jefferson to correct him.

    Sources: Perseus Catalog: Horace, Epistulae (Fairclough translation) (opens in a new tab); The Works of Horace, with English Notes (Project Gutenberg) (opens in a new tab)

  9. the sublime and the beautifulBook or text

    The pairing echoes the title of Edmund Burke’s famous treatise on taste, A Philosophical Enquiry into the Origin of Our Ideas of the Sublime and Beautiful (1757). Burke linked the sublime with vastness, darkness and terror, and the beautiful with smallness, smoothness and delight.

    Source: Encyclopaedia Britannica: A Philosophical Enquiry into the Origin of Our Ideas of the Sublime and Beautiful (opens in a new tab)

  10. a former letter on TheognisCross-reference

    This is probably the letter of 16 August 1813, which opened with Theognis’s Greek lines about seeking well-bred rams, asses and horses. Adams came back to the same passage on 2 September 1813.

    Adams to Jefferson, August 16, 1813

    Source: Founders Online: From John Adams to Thomas Jefferson, 16 August 1813 (opens in a new tab)

  11. TheognisPerson

    Theognis of Megara was a Greek elegiac poet of the sixth century BC. His verses take an aristocrat’s view in a time of upheaval: virtue is inherited, and the newly rich are vulgar and faithless. His lines comparing the breeding of animals with marrying well started Adams’s discussion of aristocracy with Jefferson.

    Source: Encyclopaedia Britannica: Theognis (opens in a new tab)

  12. jacksWord

    Here jacks are male donkeys, kept for breeding. Together with stallions and rams, they stand for Theognis’s “asses, horses and rams.”

    Source: Merriam-Webster: jack (opens in a new tab)

  13. Robert R. LivingstonPerson

    Robert R. Livingston (1746–1813) was New York’s first chancellor, its highest judicial officer, and later minister to France. He was a pioneer importer and breeder of merino sheep and published an Essay on Sheep in 1809. He had died on 26 February 1813.

    Sources: Encyclopaedia Britannica: Robert R. Livingston (opens in a new tab); Monticello: Sheep (opens in a new tab)

  14. David HumphreysPerson

    David Humphreys (1752–1818) was Washington’s former aide, a poet of the Hartford Wits and U.S. minister to Spain. In 1802 he shipped about a hundred merino sheep from Spain to his home in Derby, Connecticut, and built a woolen business on them.

    Sources: Connecticut History: David Humphreys, Soldier, Statesman, and Agricultural Innovator (opens in a new tab); Monticello: Sheep (opens in a new tab)

  15. merino sheepCustom

    Merinos are a Spanish breed prized for fine wool. Early American promoters such as Livingston, Humphreys and Jefferson bred them by careful pedigree in the hope of founding an American wool industry. Adams jokes that this well-born breed has become a new hereditary aristocracy.

    Source: Monticello: Sheep (opens in a new tab)

  16. entailLaw and politics

    An entail was a legal device from English feudal law that tied an estate in land to the owner’s direct descendants for good, so that no heir could sell it. Virginia abolished entails in 1776 on Jefferson’s bill. Adams uses the term for a burden that can never be removed.

    Sources: Encyclopaedia Britannica: entail (opens in a new tab); Encyclopedia Virginia: An act declaring tenants of lands or slaves in taille to hold the same in fee simple (1776) (opens in a new tab)

  17. last letter on TheognisCross-reference

    This is probably the letter of 2 September 1813, in which Adams gave his own English version of Theognis’s lines on looking for well-born horses, asses and rams. His actual last letter, of 14 September, dealt with Price and Hersey instead.

    Adams to Jefferson, September 2, 1813

    Source: Founders Online: From John Adams to Thomas Jefferson, 2 September 1813 (opens in a new tab)

  18. octavoWord

    An octavo is a book made from printed sheets each folded three times into eight leaves, or sixteen pages. It was a common size for substantial books, and a large octavo was a sizable volume.

    Source: University of Utah, Opening Artists' Books: Octavo (opens in a new tab)

  19. Taylor’s InquiryBook or text

    The packet held printed pages of John Taylor’s long attack on Adams’s political theory, published at Fredericksburg in 1814 and usually called the Inquiry. Its opening section is headed “Aristocracy,” and later sections treat banking and funding. The pages carried no author’s name.

    Sources: Library of Virginia: Virginia Imprints, 1814 (Taylor's Inquiry) (opens in a new tab); Founders Online: To John Adams from John Taylor, 24 April 1814 (opens in a new tab)

  20. Adams’s DefenseBook or text

    This is Adams’s A Defense of the Constitutions of Government of the United States of America, published in London in three volumes in 1787–88. It argued for balanced government, including a separate senate to contain the ambitious few. Taylor’s critics read it as a defense of aristocracy.

    Source: Massachusetts Historical Society, Papers of John Adams, vol. 18 (on the Defence) (opens in a new tab)

  21. aristocracy of bank paperIdea

    Taylor’s central charge was that banks, paper money and the funded public debt had created a new privileged class of moneyed or “stock” interests in the United States. In 1819 Taylor told Adams that this moneyed aristocracy was the main target of his book.

    Source: Founders Online: To John Adams from John Taylor, 20 February 1819 (opens in a new tab)

  22. John Taylor of CarolinePerson

    John Taylor of Caroline (1753–1824) was a Virginia planter, U.S. senator and leading agrarian Republican writer. Adams guessed right: Taylor was the author. Taylor wrote to Adams in April 1814, and Adams replied to the book in a long series of letters to him.

    Sources: Encyclopaedia Britannica: John Taylor (opens in a new tab); Founders Online: To John Adams from John Taylor, 24 April 1814 (opens in a new tab)

  23. Oberon and Queen MabBook or text

    These are fairy rulers from Shakespeare: Oberon is king of the fairies in A Midsummer Night’s Dream, and Queen Mab is the tiny fairy who brings people’s dreams in Mercutio’s speech in Romeo and Juliet (Act 1, Scene 4). Adams pictures fairies toying with mortals.

    Sources: Folger Shakespeare Library: Romeo and Juliet, Act 1, Scene 4 (opens in a new tab); Internet Shakespeare Editions: Folklore and the supernatural (opens in a new tab)

  24. François Adriaan Van der KempPerson

    François Adriaan Van der Kemp (1752–1829) was a Dutch Mennonite minister and Patriot leader whom Adams first met in the Netherlands in 1781. After being imprisoned in 1787, he emigrated to New York State in 1788. He visited the Adamses at Quincy in 1813 and remained a frequent correspondent.

    Sources: Massachusetts Historical Society, Papers of John Adams, vol. 19: Van der Kemp to Adams, 29 December 1787 (opens in a new tab); Founders Online: From John Adams to François Adriaan Van der Kemp, 4 October 1813 (opens in a new tab)

  25. Plato’s community of wivesBook or text

    In Book 5 of the Republic, Socrates proposes that the guardians of the ideal city share wives and children in common. The rulers would arrange matings, and officials would rear the children, so that no parent would know their own child.

    Source: Plato, Republic 5.457–468, trans. Paul Shorey (Perseus/Perseids) (opens in a new tab)

  26. abolition of French nobilityEvent

    On 19 June 1790 the National Constituent Assembly decreed that hereditary nobility was abolished forever and banned titles such as prince, duke, count and marquis. This was the Revolution’s main legal blow against privilege by birth.

    Source: Liberty, Equality, Fraternity (George Mason University): Abolition of Nobility (opens in a new tab)

  1. my last sheetCross-reference

    Adams means his letter of the day before, 14 September 1813. In it he recalled conversations with Dr. Ezekiel Hersey and Dr. Richard Price, both of whom believed the universe to be eternal and infinite. This letter adds the point he had no room for there.

    Adams to Jefferson, September 14, 1813

    Source: Founders Online: From John Adams to Thomas Jefferson, 14 September 1813 (opens in a new tab)

  2. Richard PricePerson

    Richard Price (1723–1791) was a Welsh-born Dissenting minister at Newington Green, near London, and a moral philosopher who supported the American and French Revolutions. Adams knew him well in England in 1785–88, and Price told him in private that he was inclined to believe the universe eternal and infinite.

    Sources: Stanford Encyclopedia of Philosophy: Richard Price (opens in a new tab); Founders Online: From John Adams to Thomas Jefferson, 14 September 1813 (opens in a new tab)

  3. agathosLanguage

    Agathos is Greek for “good.” In Book 6 of the Republic, Plato makes the Good the highest reality of all and compares it to the sun, which makes things both visible and alive. Adams treats Plato’s Good as the eternal, self-existent source of the universe.

    Source: Stanford Encyclopedia of Philosophy: Plato's Ethics: An Overview (opens in a new tab)

  4. LogosIdea

    Logos is a Greek term meaning “word,” “reason” or “plan.” Greek philosophers used it for the divine reason that orders the cosmos, and later Platonists and early Christian theologians made it the creating mind of God. Adams’s list of “Word,” “Reason” and “Wisdom” gives the senses the term carried.

    Source: Encyclopaedia Britannica: Logos (opens in a new tab)

  5. Ezekiel HerseyPerson

    Ezekiel Hersey (1709–1770) was a well-known physician of Hingham, Massachusetts, whose bequest later endowed medical professorships at Harvard. In the letter of 14 September 1813, Adams recalled that around 1758 Hersey told him he believed the universe was both eternal and infinite.

    Sources: Harvard Art Museums: Ezekiel Hersey (1709–1770) (opens in a new tab); Founders Online: From John Adams to Thomas Jefferson, 14 September 1813 (opens in a new tab)

  6. Athanasian CreedBook or text

    The Athanasian Creed is a Latin statement of faith, also called the Quicunque vult (“Whoever wishes”), that sets out the doctrine of the Trinity in a long run of paradoxes. It bears the name of Athanasius, the fourth-century bishop, but was written after his death. For Adams it stands for the least believable doctrine he can name.

    Source: Internet Medieval Sourcebook (Fordham University): The Athanasian Creed (opens in a new tab)

  7. the Ruler with his skiesQuotation

    This is a line from Alexander Pope’s imitation of the sixth epistle in Horace’s first book of Epistles (1738): “There are, my friend! whose philosophic eyes / Look through, and trust the Ruler with his skies.” Pope praises those who calmly leave the order of the heavens to God. Adams quoted the line in other letters too.

    Sources: Alexander Pope, The Sixth Epistle of the First Book of Horace (Project Gutenberg, Pope's poems) (opens in a new tab); Founders Online: From John Adams to François Adriaan Van der Kemp, 31 December 1808 (opens in a new tab)

  8. Si quid novisti rectiusQuotation

    These are the closing lines of the same Horace epistle that Pope imitated (Horace, Epistles 1.6.67–68). Roughly: “If you know rules sounder than these, share them frankly; if not, live by these along with me.” Adams uses them to invite Jefferson to correct him.

    Sources: Perseus Catalog: Horace, Epistulae (Fairclough translation) (opens in a new tab); The Works of Horace, with English Notes (Project Gutenberg) (opens in a new tab)

  9. the sublime and the beautifulBook or text

    The pairing echoes the title of Edmund Burke’s famous treatise on taste, A Philosophical Enquiry into the Origin of Our Ideas of the Sublime and Beautiful (1757). Burke linked the sublime with vastness, darkness and terror, and the beautiful with smallness, smoothness and delight.

    Source: Encyclopaedia Britannica: A Philosophical Enquiry into the Origin of Our Ideas of the Sublime and Beautiful (opens in a new tab)

  10. a former letter on TheognisCross-reference

    This is probably the letter of 16 August 1813, which opened with Theognis’s Greek lines about seeking well-bred rams, asses and horses. Adams came back to the same passage on 2 September 1813.

    Adams to Jefferson, August 16, 1813

    Source: Founders Online: From John Adams to Thomas Jefferson, 16 August 1813 (opens in a new tab)

  11. TheognisPerson

    Theognis of Megara was a Greek elegiac poet of the sixth century BC. His verses take an aristocrat’s view in a time of upheaval: virtue is inherited, and the newly rich are vulgar and faithless. His lines comparing the breeding of animals with marrying well started Adams’s discussion of aristocracy with Jefferson.

    Source: Encyclopaedia Britannica: Theognis (opens in a new tab)

  12. jacksWord

    Here jacks are male donkeys, kept for breeding. Together with stallions and rams, they stand for Theognis’s “asses, horses and rams.”

    Source: Merriam-Webster: jack (opens in a new tab)

  13. Robert R. LivingstonPerson

    Robert R. Livingston (1746–1813) was New York’s first chancellor, its highest judicial officer, and later minister to France. He was a pioneer importer and breeder of merino sheep and published an Essay on Sheep in 1809. He had died on 26 February 1813.

    Sources: Encyclopaedia Britannica: Robert R. Livingston (opens in a new tab); Monticello: Sheep (opens in a new tab)

  14. David HumphreysPerson

    David Humphreys (1752–1818) was Washington’s former aide, a poet of the Hartford Wits and U.S. minister to Spain. In 1802 he shipped about a hundred merino sheep from Spain to his home in Derby, Connecticut, and built a woolen business on them.

    Sources: Connecticut History: David Humphreys, Soldier, Statesman, and Agricultural Innovator (opens in a new tab); Monticello: Sheep (opens in a new tab)

  15. merino sheepCustom

    Merinos are a Spanish breed prized for fine wool. Early American promoters such as Livingston, Humphreys and Jefferson bred them by careful pedigree in the hope of founding an American wool industry. Adams jokes that this well-born breed has become a new hereditary aristocracy.

    Source: Monticello: Sheep (opens in a new tab)

  16. entailLaw and politics

    An entail was a legal device from English feudal law that tied an estate in land to the owner’s direct descendants for good, so that no heir could sell it. Virginia abolished entails in 1776 on Jefferson’s bill. Adams uses the term for a burden that can never be removed.

    Sources: Encyclopaedia Britannica: entail (opens in a new tab); Encyclopedia Virginia: An act declaring tenants of lands or slaves in taille to hold the same in fee simple (1776) (opens in a new tab)

  17. last letter on TheognisCross-reference

    This is probably the letter of 2 September 1813, in which Adams gave his own English version of Theognis’s lines on looking for well-born horses, asses and rams. His actual last letter, of 14 September, dealt with Price and Hersey instead.

    Adams to Jefferson, September 2, 1813

    Source: Founders Online: From John Adams to Thomas Jefferson, 2 September 1813 (opens in a new tab)

  18. octavoWord

    An octavo is a book made from printed sheets each folded three times into eight leaves, or sixteen pages. It was a common size for substantial books, and a large octavo was a sizable volume.

    Source: University of Utah, Opening Artists' Books: Octavo (opens in a new tab)

  19. Taylor’s InquiryBook or text

    The packet held printed pages of John Taylor’s long attack on Adams’s political theory, published at Fredericksburg in 1814 and usually called the Inquiry. Its opening section is headed “Aristocracy,” and later sections treat banking and funding. The pages carried no author’s name.

    Sources: Library of Virginia: Virginia Imprints, 1814 (Taylor's Inquiry) (opens in a new tab); Founders Online: To John Adams from John Taylor, 24 April 1814 (opens in a new tab)

  20. Adams’s DefenseBook or text

    This is Adams’s A Defense of the Constitutions of Government of the United States of America, published in London in three volumes in 1787–88. It argued for balanced government, including a separate senate to contain the ambitious few. Taylor’s critics read it as a defense of aristocracy.

    Source: Massachusetts Historical Society, Papers of John Adams, vol. 18 (on the Defence) (opens in a new tab)

  21. aristocracy of bank paperIdea

    Taylor’s central charge was that banks, paper money and the funded public debt had created a new privileged class of moneyed or “stock” interests in the United States. In 1819 Taylor told Adams that this moneyed aristocracy was the main target of his book.

    Source: Founders Online: To John Adams from John Taylor, 20 February 1819 (opens in a new tab)

  22. John Taylor of CarolinePerson

    John Taylor of Caroline (1753–1824) was a Virginia planter, U.S. senator and leading agrarian Republican writer. Adams guessed right: Taylor was the author. Taylor wrote to Adams in April 1814, and Adams replied to the book in a long series of letters to him.

    Sources: Encyclopaedia Britannica: John Taylor (opens in a new tab); Founders Online: To John Adams from John Taylor, 24 April 1814 (opens in a new tab)

  23. Oberon and Queen MabBook or text

    These are fairy rulers from Shakespeare: Oberon is king of the fairies in A Midsummer Night’s Dream, and Queen Mab is the tiny fairy who brings people’s dreams in Mercutio’s speech in Romeo and Juliet (Act 1, Scene 4). Adams pictures fairies toying with mortals.

    Sources: Folger Shakespeare Library: Romeo and Juliet, Act 1, Scene 4 (opens in a new tab); Internet Shakespeare Editions: Folklore and the supernatural (opens in a new tab)

  24. François Adriaan Van der KempPerson

    François Adriaan Van der Kemp (1752–1829) was a Dutch Mennonite minister and Patriot leader whom Adams first met in the Netherlands in 1781. After being imprisoned in 1787, he emigrated to New York State in 1788. He visited the Adamses at Quincy in 1813 and remained a frequent correspondent.

    Sources: Massachusetts Historical Society, Papers of John Adams, vol. 19: Van der Kemp to Adams, 29 December 1787 (opens in a new tab); Founders Online: From John Adams to François Adriaan Van der Kemp, 4 October 1813 (opens in a new tab)

  25. Plato’s community of wivesBook or text

    In Book 5 of the Republic, Socrates proposes that the guardians of the ideal city share wives and children in common. The rulers would arrange matings, and officials would rear the children, so that no parent would know their own child.

    Source: Plato, Republic 5.457–468, trans. Paul Shorey (Perseus/Perseids) (opens in a new tab)

  26. abolition of French nobilityEvent

    On 19 June 1790 the National Constituent Assembly decreed that hereditary nobility was abolished forever and banned titles such as prince, duke, count and marquis. This was the Revolution’s main legal blow against privilege by birth.

    Source: Liberty, Equality, Fraternity (George Mason University): Abolition of Nobility (opens in a new tab)

Source and provenance

Original text

Transcription from Founders Online (National Archives), as published in The Papers of Thomas Jefferson: John Adams to Thomas Jefferson, 15 September 1813 (opens in a new tab)

founders.archives.gov/documents/Jefferson/03-06-02-0391

Copy we read

Wayback Machine snapshot (opens in a new tab) of October 9, 2025. Founders Online returned errors when this edition was built, so the text was read from the Internet Archive’s copy of the page.

Also printed in
Modern text and notes

Drafted by AI agents under automatic checks for completeness, meaning and sources. This letter’s review is not yet complete. For scholarship, rely on the original text. How the modern text is made.

How to cite

John Adams to Thomas Jefferson, 15 September 1813. Founders Online, National Archives, https://founders.archives.gov/documents/Jefferson/03-06-02-0391. Modern text and notes: The Jefferson–Adams Letters, https://jefferson-adams-letters.pages.dev/letters/1813-09-15-adams-to-jefferson/.