Skip to content
The Jefferson–Adams Letters: home

Jefferson to Adams

Jefferson envies Adams’s reading and guards his creed

Thomas Jefferson to John Adams

Jefferson envies Adams’s year of reading, complains that answering strangers’ letters is crushing him, and reports on Tracy’s books. He then endorses Adams’s creed, “be just and good,” and quotes his refusal to discuss his own religion.

From
Monticello, Virginia
Period
The Reconciliation, 1812–1826
Length
675 words · 3 min read
Text to show

22 notes22 notesSource

The letter

Forty-three volumes read in one year,22 and twelve of them quartos!33 Dear Sir, how I envy you! Half a dozen octavos44 in that time are as much as I am allowed. I can read only by candlelight, and only by stealing long hours from my rest; and I would not be granted even that time if I could see to write by that light. From sunrise to one or two o’clock, and often from dinner55 to dark, I am drudging at the writing table. And all this to answer letters in which I have neither interest nor inclination, and often for people whose names I have never heard before. Yet when they write civilly, it is hard to refuse them civil answers. This is the burden of my life,66 a very grievous one indeed, and one I must get rid of. Delaplaine77 recently asked me to give him a line on the subject of his book,88 meaning, as I well knew, to publish it. I always refuse such requests; but this time I gave in, so that in saying a word for him I might say two for myself. In it I spoke freely of what I suffer from this source. I hoped it would act as an indirect appeal to the discretion of those, strangers and others, who in the most friendly spirit oppress me with their concerns, their pursuits, their projects, inventions and speculations, political, moral, religious, mechanical, mathematical, historical, and so on, and so on, and so on. I hope the appeal will bring me relief, and that I shall be left free to carry on and enjoy correspondence with the friends I love, on subjects that they or my own inclinations present. In that case your letters would not lie so long on my files unanswered, as they sometimes have, to my great mortification. To turn now to the subjects of your letters of December 12 and 16.99 Tracy’s1010 Commentaries on Montesquieu1111 have never been published in the original. Duane1212 printed a translation from the original manuscript a few years ago. It sold readily, I believe, and I doubt whether a copy can be had now. If one can, you will receive it from my bookseller in Philadelphia,1313 to whom I am writing now for that purpose. Under the word “Ideology”1414 Tracy includes all the subjects that the French term moral, as the counterpart to physical. He considers his works on logic, government, political economy and morality as making up the circle of ideological subjects, that is, of those that lie within the scope of the understanding and not of the senses. His logic covers exactly the ground of Locke’s work on the understanding.1515 The translation of his work on political economy1616 is being printed now; but it is no translation of mine. I have only had the correcting of it, which was very laborious indeed. Because the first draft1717 was made by someone who understood neither French nor English, it was impossible to make it more than faithful. But it is a valuable work.

Forty three volumes read in one year2, and 12. of them quartos3! dear Sir, how I envy you! half a dozen 8vos4 in that space of time are as much as I am allowed. I can read by candlelight only, and stealing long hours from my rest; nor would that time be indulged to me, could I, by that light, see to write. from sun-rise to one or two aclock, and often from dinner5 to dark, I am drudging at the writing table. and all this to answer letters into which neither interest nor inclination on my part enters; and often for persons whose names I have never before heard. yet, writing civilly, it is hard to refuse them civil answers. this is the burthen of my life6, a very grievous one indeed, and one which I must get rid of. Delaplaine7 lately requested me to give him a line on the subject of his book8; meaning, as I well knew, to publish it. this I constantly refuse; but in this instance yielded, that, in saying a word for him, I might say two for myself. I expressed in it freely my sufferings from this source; hoping it would have the effect of an indirect appeal to the discretion of those, strangers and others, who, in the most friendly dispositions, oppress me with their concerns, their pursuits, their projects, inventions and speculations, political, moral, religious, mechanical, mathematical, historical Etc. Etc. Etc. I hope the appeal will bring me relief, and that I shall be left to exercise and enjoy correspondence with the friends I love, and on subjects which they, or my own inclinations present. in that case your letters should not be so long on my files unanswered, as sometimes they have been to my great mortification.—to advert now to the subjects of those of Dec. 12. & 16.9 Tracy10’s Commentaries on Montesquieu11 have never been published in the original. Duane12 printed a translation from the original MS. a few years ago. it sold I believe readily, and whether a copy can now be had, I doubt. if it can, you will recieve it from my bookseller in Philadelphia13, to whom I now write for that purpose. Tracy comprehends, under the word ‘Ideology14,’ all the subjects which the French term Morale, as the correlative to Physique. his works on Logic, government, political economy, and morality, he considers as making up the circle of ideological subjects, or of those which are within the scope of the understanding, & not of the senses. his logic occupies exactly the ground of Locke’s work on the understanding15. the translation of that on Political economy16 is now printing; but it is no translation of mine. I have only had the correction of it; which was indeed very laborious. le premier jet17 having been by some one who understood neither French nor English, it was impossible to make it more than faithful. but it is a valuable work.

Your fifty or sixty years of religious reading have come down to four words, “be just and good,”1818 and that is where all our inquiries must end, just as the riddles of all the priesthoods end in four more: ubi panis, ibi deus, “where there is bread, there is God.”1919 What all agree on is probably right; what no two agree on is most probably wrong. One of our fan-coloring biographers,2020 who paints small men as very great, asked me recently, and with real affection too, whether he might treat as authentic the change in my religion2121 that is much talked of in some circles. Now this assumed that they knew what my religion had been before, taking the word of their priests for it, and I certainly never made those priests the confidants of my creed. My answer was:2222 “Say nothing of my religion. It is known to my God and myself alone. Its evidence before the world is to be sought in my life. If that has been honest and dutiful to society, the religion which has regulated it cannot be a bad one.” Affectionately, adieu.

The result of your 50. or 60. years of religious reading in the four words ‘be just and good18’ is that in which all our enquiries must end; as the riddles of all the priesthoods end in four more ‘ubi panis, ibi deus19.’ what all agree in is probably right; what no two agree in most probably wrong. one of our fan-colouring biographers20, who paints small men as very great, enquired of me lately, with real affection too, whether he might consider as authentic, the change in my religion21 much spoken of in some circles. now this supposed that they knew what had been my religion before, taking for it the word of their priests, whom I certainly never made the confidants of my creed. my answer was22 ‘say nothing of my religion. it is known to my god and myself alone. it’s evidence before the world is to be sought in my life. if that has been honest and dutiful to society, the religion which has regulated it cannot be a bad one.’ affectionately Adieu.

Th. Jefferson

Th: Jefferson

Notes2222

  1. MonticelloPlace

    Jefferson’s mountaintop house and plantation near Charlottesville, Virginia. He lived there in retirement from 1809 until his death in 1826, and he wrote most of his later letters to Adams from it.

    Source: Monticello (Thomas Jefferson Foundation): Jefferson's Daily Letter Writing (opens in a new tab)

  2. Adams’s year of readingCross-reference

    Adams listed his recent reading in his letter of 12 December 1816. The list included fifteen volumes of Grimm’s literary correspondence, seven of Abraham Tucker’s Light of Nature Pursued, and twelve of Charles-François Dupuis’s study of the origins of religions.

    Adams to Jefferson, December 12, 1816

    Source: Founders Online: John Adams to Thomas Jefferson, 12 December 1816 (opens in a new tab)

  3. quartosWord

    A quarto is a large-format book. Each printed sheet is folded twice into four leaves. Heavy reference and scholarly works were often issued in this size, so twelve quartos was serious reading.

    Source: University of Adelaide Library: Folding the Leaves (book formats) (opens in a new tab)

  4. octavos (8vos)Word

    8vo is the standard abbreviation for octavo, a book whose sheets are folded three times into eight leaves. It is smaller than a quarto and was the common size for ordinary books.

    Source: University of Adelaide Library: Folding the Leaves (book formats) (opens in a new tab)

  5. dinner at MonticelloCustom

    Dinner was the main meal of the day, eaten in the late afternoon. At Monticello the first bell rang at half past three and the family sat down at four. Only two meals were served, breakfast around eight and this dinner.

    Sources: Monticello: Jeffersonian Dinners (opens in a new tab); Monticello: Our Breakfast Table (opens in a new tab)

  6. Jefferson’s correspondence loadCustom

    Strangers and friends wrote to the retired Jefferson constantly, and he wrote nearly 19,000 letters over his lifetime. He made the same complaint to Adams on 27 June 1822, claiming 1,267 letters received in 1819. His own register of letters records far fewer.

    Jefferson to Adams, June 27, 1822

    Sources: Monticello: Jefferson's Daily Letter Writing (opens in a new tab); Founders Online: Thomas Jefferson to Ellen W. Randolph (Coolidge), 16 January 1822 (opens in a new tab)

  7. Joseph DelaplainePerson

    Joseph Delaplaine (1777–1824) was a Philadelphia bookseller and publisher who wrote to Jefferson often during his retirement. He was gathering portraits and life stories of eminent Americans for a published collection.

    Sources: SNAC: Delaplaine, Joseph, 1777-1824 (opens in a new tab); Founders Online: Joseph Delaplaine to Thomas Jefferson, 13 November 1816 (opens in a new tab)

  8. Delaplaine’s RepositoryBook or text

    The book was Delaplaine’s Repository of the Lives and Portraits of Distinguished American Characters, issued in Philadelphia in half-volumes from 1815–16. Delaplaine had planned to print readers’ opinions of it. Jefferson replied in two letters dated 25 December 1816.

    Sources: Historical Society of Pennsylvania catalog: Delaplaine's repository of the lives and portraits of distinguished American characters (opens in a new tab); Founders Online: Thomas Jefferson to Joseph Delaplaine, 25 December 1816 (second letter) (opens in a new tab)

  9. Adams’s letter of 16 DecemberCross-reference

    Adams’s letter of 16 December 1816 joked about the strange new word ‘Idiology’. In the same letter he said how much he wanted to read Tracy on Montesquieu, and he wondered why Jefferson had not been able to get it published.

    Adams to Jefferson, December 16, 1816

    Source: Founders Online: John Adams to Thomas Jefferson, 16 December 1816 (opens in a new tab)

  10. Destutt de TracyPerson

    Antoine-Louis-Claude Destutt, comte de Tracy (1754–1836), was a French philosopher and the leading figure of the Idéologues, who built a theory of knowledge on sensation in the tradition of Locke and Condillac. Jefferson admired him and promoted his books in America.

    Source: Encyclopaedia Britannica: Antoine-Louis-Claude, Comte Destutt de Tracy (opens in a new tab)

  11. Tracy on MontesquieuBook or text

    This is Tracy’s critique of Montesquieu’s Spirit of Laws (1748). Tracy sent it to Jefferson in manuscript in 1809, and it was published anonymously in English in Philadelphia in 1811 as A Commentary and Review of Montesquieu’s Spirit of Laws. The French text appeared only later.

    Source: Library of Economics and Liberty: A Commentary and Review of Montesquieu's "Spirit of Laws" (opens in a new tab)

  12. William DuanePerson

    William Duane (1760–1835) was a printer and journalist who edited the Philadelphia Aurora, the leading Republican newspaper, from 1798 to 1822. He hired his own translator for Tracy’s Montesquieu commentary and printed it in 1811.

    Sources: National Park Service, Independence NHP: William Duane (opens in a new tab); Library of Economics and Liberty: A Commentary and Review of Montesquieu's "Spirit of Laws" (opens in a new tab)

  13. Nicolas Gouin DufiefPerson

    Nicolas Gouin Dufief (1776–1834) was a French-born Philadelphia bookseller and a major supplier of Jefferson’s books. He sent Adams the Montesquieu commentary, and Adams thanked Jefferson for it in his letter of 2 February 1817.

    Adams to Jefferson, February 2, 1817

    Source: Founders Online: Nicolas G. Dufief to Thomas Jefferson, 30 January 1817 (opens in a new tab)

  14. IdeologyIdea

    Tracy coined the word idéologie in 1796 for a ‘science of ideas’ that traced all thought back to sensation, and he developed it in his Éléments d’idéologie (1801–15). The word only later came to mean a system of political beliefs.

    Source: Encyclopaedia Britannica: Antoine-Louis-Claude, Comte Destutt de Tracy (opens in a new tab)

  15. Locke’s EssayBook or text

    John Locke’s Essay Concerning Human Understanding (dated 1690) rejected innate ideas and argued that knowledge comes from sensation and reflection. It became the founding text of English empiricism, and the Idéologues built on it.

    Source: Encyclopaedia Britannica: An Essay Concerning Human Understanding (opens in a new tab)

  16. Tracy’s Treatise on Political EconomyBook or text

    Joseph Milligan published this English translation of Tracy’s still-unpublished French text at Georgetown in 1817, and the title page says Jefferson revised and corrected it. Jefferson had been revising the translation for Milligan in 1816.

    Sources: Founders Online: Thomas Jefferson to Joseph Milligan, 25 October 1818 (opens in a new tab); Founders Online: Thomas Jefferson to Joseph Milligan, 6 April 1816 (opens in a new tab)

  17. le premier jetLanguage

    French for ‘the first draft’ or rough first attempt. Here it means the first rough translation that Jefferson then had to correct.

    Source: Larousse: ébauche ("premier jet") (opens in a new tab)

  18. ‘Be just and good’Cross-reference

    Adams used these words in his letter of 12 December 1816. He wrote that for fifty or sixty years his moral and religious creed had fitted into those four short words, and that all the authors he had read agreed with him on that point.

    Adams to Jefferson, December 12, 1816

    Source: Founders Online: John Adams to Thomas Jefferson, 12 December 1816 (opens in a new tab)

  19. ubi panis, ibi deusLanguage

    Latin for ‘where there is bread, there is God.’ Jefferson uses it as a jibe that the clergy’s doctrines follow their living. It is not a well-attested proverb, and it may echo the saying ‘ubi panis ibi patria’ (‘where there is bread, there is my country’), but that link is uncertain.

    Source: Perseus Digital Library, Lewis & Short Latin Dictionary: panis (opens in a new tab)

  20. the fan-coloring biographerPerson

    The biographer is Delaplaine, whose Repository paired engraved portraits with short lives. The image probably comes from fan painting, the decorative coloring of ladies’ fans, but the exact sense is uncertain.

    Sources: Founders Online: Thomas Jefferson to Charles Thomson, 29 January 1817 (opens in a new tab); Historical Society of Pennsylvania catalog: Delaplaine's repository (opens in a new tab)

  21. rumored change of faithEvent

    In 1816 word spread that Jefferson had become an orthodox Christian. The story was traced to his letter of 9 January 1816 to Charles Thomson, which mentioned his private compilation of Jesus’s moral teachings. Jefferson denied any change of opinion.

    Sources: Founders Online: Thomas Jefferson to Margaret Bayard Smith, 6 August 1816 (opens in a new tab); Founders Online: Thomas Jefferson to George Logan, 12 November 1816 (opens in a new tab)

  22. Jefferson’s reply on his religionQuotation

    Jefferson is quoting his own letter to Delaplaine of 25 December 1816. A month later, on 29 January 1817, he gave Charles Thomson the same account of his answer.

    Sources: Monticello, Jefferson Quotes & Family Letters: Extract from Thomas Jefferson to Joseph Delaplaine, 25 December 1816 (opens in a new tab); Founders Online: Thomas Jefferson to Charles Thomson, 29 January 1817 (opens in a new tab)

  1. MonticelloPlace

    Jefferson’s mountaintop house and plantation near Charlottesville, Virginia. He lived there in retirement from 1809 until his death in 1826, and he wrote most of his later letters to Adams from it.

    Source: Monticello (Thomas Jefferson Foundation): Jefferson's Daily Letter Writing (opens in a new tab)

  2. Adams’s year of readingCross-reference

    Adams listed his recent reading in his letter of 12 December 1816. The list included fifteen volumes of Grimm’s literary correspondence, seven of Abraham Tucker’s Light of Nature Pursued, and twelve of Charles-François Dupuis’s study of the origins of religions.

    Adams to Jefferson, December 12, 1816

    Source: Founders Online: John Adams to Thomas Jefferson, 12 December 1816 (opens in a new tab)

  3. quartosWord

    A quarto is a large-format book. Each printed sheet is folded twice into four leaves. Heavy reference and scholarly works were often issued in this size, so twelve quartos was serious reading.

    Source: University of Adelaide Library: Folding the Leaves (book formats) (opens in a new tab)

  4. octavos (8vos)Word

    8vo is the standard abbreviation for octavo, a book whose sheets are folded three times into eight leaves. It is smaller than a quarto and was the common size for ordinary books.

    Source: University of Adelaide Library: Folding the Leaves (book formats) (opens in a new tab)

  5. dinner at MonticelloCustom

    Dinner was the main meal of the day, eaten in the late afternoon. At Monticello the first bell rang at half past three and the family sat down at four. Only two meals were served, breakfast around eight and this dinner.

    Sources: Monticello: Jeffersonian Dinners (opens in a new tab); Monticello: Our Breakfast Table (opens in a new tab)

  6. Jefferson’s correspondence loadCustom

    Strangers and friends wrote to the retired Jefferson constantly, and he wrote nearly 19,000 letters over his lifetime. He made the same complaint to Adams on 27 June 1822, claiming 1,267 letters received in 1819. His own register of letters records far fewer.

    Jefferson to Adams, June 27, 1822

    Sources: Monticello: Jefferson's Daily Letter Writing (opens in a new tab); Founders Online: Thomas Jefferson to Ellen W. Randolph (Coolidge), 16 January 1822 (opens in a new tab)

  7. Joseph DelaplainePerson

    Joseph Delaplaine (1777–1824) was a Philadelphia bookseller and publisher who wrote to Jefferson often during his retirement. He was gathering portraits and life stories of eminent Americans for a published collection.

    Sources: SNAC: Delaplaine, Joseph, 1777-1824 (opens in a new tab); Founders Online: Joseph Delaplaine to Thomas Jefferson, 13 November 1816 (opens in a new tab)

  8. Delaplaine’s RepositoryBook or text

    The book was Delaplaine’s Repository of the Lives and Portraits of Distinguished American Characters, issued in Philadelphia in half-volumes from 1815–16. Delaplaine had planned to print readers’ opinions of it. Jefferson replied in two letters dated 25 December 1816.

    Sources: Historical Society of Pennsylvania catalog: Delaplaine's repository of the lives and portraits of distinguished American characters (opens in a new tab); Founders Online: Thomas Jefferson to Joseph Delaplaine, 25 December 1816 (second letter) (opens in a new tab)

  9. Adams’s letter of 16 DecemberCross-reference

    Adams’s letter of 16 December 1816 joked about the strange new word ‘Idiology’. In the same letter he said how much he wanted to read Tracy on Montesquieu, and he wondered why Jefferson had not been able to get it published.

    Adams to Jefferson, December 16, 1816

    Source: Founders Online: John Adams to Thomas Jefferson, 16 December 1816 (opens in a new tab)

  10. Destutt de TracyPerson

    Antoine-Louis-Claude Destutt, comte de Tracy (1754–1836), was a French philosopher and the leading figure of the Idéologues, who built a theory of knowledge on sensation in the tradition of Locke and Condillac. Jefferson admired him and promoted his books in America.

    Source: Encyclopaedia Britannica: Antoine-Louis-Claude, Comte Destutt de Tracy (opens in a new tab)

  11. Tracy on MontesquieuBook or text

    This is Tracy’s critique of Montesquieu’s Spirit of Laws (1748). Tracy sent it to Jefferson in manuscript in 1809, and it was published anonymously in English in Philadelphia in 1811 as A Commentary and Review of Montesquieu’s Spirit of Laws. The French text appeared only later.

    Source: Library of Economics and Liberty: A Commentary and Review of Montesquieu's "Spirit of Laws" (opens in a new tab)

  12. William DuanePerson

    William Duane (1760–1835) was a printer and journalist who edited the Philadelphia Aurora, the leading Republican newspaper, from 1798 to 1822. He hired his own translator for Tracy’s Montesquieu commentary and printed it in 1811.

    Sources: National Park Service, Independence NHP: William Duane (opens in a new tab); Library of Economics and Liberty: A Commentary and Review of Montesquieu's "Spirit of Laws" (opens in a new tab)

  13. Nicolas Gouin DufiefPerson

    Nicolas Gouin Dufief (1776–1834) was a French-born Philadelphia bookseller and a major supplier of Jefferson’s books. He sent Adams the Montesquieu commentary, and Adams thanked Jefferson for it in his letter of 2 February 1817.

    Adams to Jefferson, February 2, 1817

    Source: Founders Online: Nicolas G. Dufief to Thomas Jefferson, 30 January 1817 (opens in a new tab)

  14. IdeologyIdea

    Tracy coined the word idéologie in 1796 for a ‘science of ideas’ that traced all thought back to sensation, and he developed it in his Éléments d’idéologie (1801–15). The word only later came to mean a system of political beliefs.

    Source: Encyclopaedia Britannica: Antoine-Louis-Claude, Comte Destutt de Tracy (opens in a new tab)

  15. Locke’s EssayBook or text

    John Locke’s Essay Concerning Human Understanding (dated 1690) rejected innate ideas and argued that knowledge comes from sensation and reflection. It became the founding text of English empiricism, and the Idéologues built on it.

    Source: Encyclopaedia Britannica: An Essay Concerning Human Understanding (opens in a new tab)

  16. Tracy’s Treatise on Political EconomyBook or text

    Joseph Milligan published this English translation of Tracy’s still-unpublished French text at Georgetown in 1817, and the title page says Jefferson revised and corrected it. Jefferson had been revising the translation for Milligan in 1816.

    Sources: Founders Online: Thomas Jefferson to Joseph Milligan, 25 October 1818 (opens in a new tab); Founders Online: Thomas Jefferson to Joseph Milligan, 6 April 1816 (opens in a new tab)

  17. le premier jetLanguage

    French for ‘the first draft’ or rough first attempt. Here it means the first rough translation that Jefferson then had to correct.

    Source: Larousse: ébauche ("premier jet") (opens in a new tab)

  18. ‘Be just and good’Cross-reference

    Adams used these words in his letter of 12 December 1816. He wrote that for fifty or sixty years his moral and religious creed had fitted into those four short words, and that all the authors he had read agreed with him on that point.

    Adams to Jefferson, December 12, 1816

    Source: Founders Online: John Adams to Thomas Jefferson, 12 December 1816 (opens in a new tab)

  19. ubi panis, ibi deusLanguage

    Latin for ‘where there is bread, there is God.’ Jefferson uses it as a jibe that the clergy’s doctrines follow their living. It is not a well-attested proverb, and it may echo the saying ‘ubi panis ibi patria’ (‘where there is bread, there is my country’), but that link is uncertain.

    Source: Perseus Digital Library, Lewis & Short Latin Dictionary: panis (opens in a new tab)

  20. the fan-coloring biographerPerson

    The biographer is Delaplaine, whose Repository paired engraved portraits with short lives. The image probably comes from fan painting, the decorative coloring of ladies’ fans, but the exact sense is uncertain.

    Sources: Founders Online: Thomas Jefferson to Charles Thomson, 29 January 1817 (opens in a new tab); Historical Society of Pennsylvania catalog: Delaplaine's repository (opens in a new tab)

  21. rumored change of faithEvent

    In 1816 word spread that Jefferson had become an orthodox Christian. The story was traced to his letter of 9 January 1816 to Charles Thomson, which mentioned his private compilation of Jesus’s moral teachings. Jefferson denied any change of opinion.

    Sources: Founders Online: Thomas Jefferson to Margaret Bayard Smith, 6 August 1816 (opens in a new tab); Founders Online: Thomas Jefferson to George Logan, 12 November 1816 (opens in a new tab)

  22. Jefferson’s reply on his religionQuotation

    Jefferson is quoting his own letter to Delaplaine of 25 December 1816. A month later, on 29 January 1817, he gave Charles Thomson the same account of his answer.

    Sources: Monticello, Jefferson Quotes & Family Letters: Extract from Thomas Jefferson to Joseph Delaplaine, 25 December 1816 (opens in a new tab); Founders Online: Thomas Jefferson to Charles Thomson, 29 January 1817 (opens in a new tab)

Source and provenance

Original text

Transcription from Founders Online (National Archives), as published in The Papers of Thomas Jefferson: Thomas Jefferson to John Adams, 11 January 1817 (opens in a new tab)

founders.archives.gov/documents/Jefferson/03-10-02-0510

Copy we read

Wayback Machine snapshot (opens in a new tab) of June 18, 2025. Founders Online returned errors when this edition was built, so the text was read from the Internet Archive’s copy of the page.

Also printed in
Modern text and notes

Drafted by AI agents under automatic checks for completeness, meaning and sources. This letter’s review is not yet complete. For scholarship, rely on the original text. How the modern text is made.

How to cite

Thomas Jefferson to John Adams, 11 January 1817. Founders Online, National Archives, https://founders.archives.gov/documents/Jefferson/03-10-02-0510. Modern text and notes: The Jefferson–Adams Letters, https://jefferson-adams-letters.pages.dev/letters/1817-01-11-jefferson-to-adams/.