Adams to Jefferson
Adams counts the cost of Barbary peace
John Adams to Thomas Jefferson
Adams agrees to send Lamb and Randall home and argues that buying peace from the Barbary states would cost far less than war or lost trade. He insists that Congress first needs a revenue so it can borrow.
- From
- London
- Period
- Ministers in Europe, 1784–1789
- Length
- 652 words · 3 min read
The letter
Dear Sir,
Dear Sir
Yesterday I received your letter of May 3022 with its enclosures. Since then you have no doubt received my answer33 to yours of the 11th,44 in which I agreed completely with you that it was right to send Mr. Lamb55 to Congress without loss of time. I am willing to send Mr. Randall66 with him, but I would rather he came to you first and then to me, and sailed from London after we have had the chance to learn as much as we can from talking with him.
Yesterday I received your Favour of 30. May2 with its Inclosures. You have Since that day no doubt received my answer3 to yours of the 11th.4, in which I agreed perfectly with you in the Propriety of Sending Mr. Lamb5 to Congress without Loss of time. I am content to send Mr. Randal6 with him but had rather he Should come to you first and then to me, and embark in London after we shall have had opportunity from his Conversation to learn as much as we can.
The Comte de Vergennes77 is no doubt right in his judgment88 that greed and fear are the only forces at work in Algiers,99 and that a treaty with the Sublime Porte1010 will not make peace with them any cheaper. But is he sure that we can ever have peace with Algiers, at any price, unless we first have it with Constantinople? And don’t the Turks send corsairs out of Constantinople into the Mediterranean? And wouldn’t even peace treaties with Tunis, Tripoli, Algiers and Morocco fail to make our Mediterranean trade safe without a peace with the Porte? The Porte is at present the stage on which the politics of Europe are played, and commercial information might be gathered there.
The Comte de Vergennes7 is undoubtedly right in his Judgment8 that Avarice and Fear are the only Agents at Algiers9, and that we shall not have Peace with them the cheaper, for having a Treaty with the Sublime Porte10. But is he certain we can ever at any Price have Peace, with Algiers, unless we have it previously with Constantinople? And do not the Turks from Constantinople, send Rovers into the Mediterranean? And would not even Treaties of Peace with Tunis, Tripoli, Algiers and Morocco be ineffectual for the Security of our Mediterranean Trade, without a Peace with the Porte? The Porte is at present the Theater of the Politicks of Europe, and commercial Information might be obtained there.
The first question is: what will it cost us to make peace with all five of them? Put it, if you like, at five hundred thousand pounds sterling, though I have no doubt it might be done for three hundred thousand, or perhaps for two.
The first Question is, what will it cost us to make Peace with all five of them? Set it if you will at five hundred Thousand Pounds Sterling, tho I doubt not it might be done for Three or perhaps for two.
The second question is: what damage shall we suffer if we do not negotiate?
The Second Question is, what Damage shall we suffer, if we do not treat.
Calculate six or eight percent insurance on all your exports and imports. Calculate the total loss of all the Mediterranean and Levant trade.
Compute Six or Eight Per Cent Insurance upon all your Exports, and Imports. Compute the total Loss of all the Mediterranean and Levant Trade.
Calculate the loss of half your trade with Portugal and Spain.
Compute the Loss of half your Trade to Portugal and Spain.
These calculations will come to more than half a million sterling a year.
These computations will amount to more than half a Million sterling a year.
The third question is: what will it cost to fight them? I answer: at least half a million sterling a year, without protecting your trade, and when you stop fighting you must pay as much money as peace would cost you now.
The third Question is what will it cost to fight them? I answer, at least half a Million sterling a year without protecting your Trade, and when you leave off fighting you must pay as much Money as it would cost you now for Peace.
The interest on half a million sterling, even at six percent, is thirty thousand guineas1111 a year. So for an annual interest of £30,000 sterling, and perhaps for £15,000 or £10,000, we can have peace, when a war would sink us ten times as much every year.
The Interest of half a Million Sterling is, even at Six Per Cent, Thirty Thousand Guineas11 a year. For an Annual Interest of 30,000£ st. then and perhaps for 15,000 or 10,000, we can have Peace, when a War would sink us annually ten times as much.
But for God’s sake, let’s not put off our countrymen with any more plans for testing the waters. We know all about it, as much as we ever can know, until we have the money to offer. We know that if we send an ambassador to Constantinople, he must give presents. How much, the Comte de Vergennes can tell you better than any man in Europe.
But for Gods Sake dont let us amuse our Countrymen with any further Projects of Sounding. We know all about it, as much ever we can know, untill we have the Money to offer. We know if we Send an Ambassador to Constantinople, he must give Presents. How much, the Comte de Vergennes can tell you better than any Man in Europe.
We are fundamentally wrong. The first thing to be done is for Congress to have a revenue.1212 Taxes and duties must be laid by Congress or by the state assemblies and set aside to pay the interest. The moment this is done, we may borrow a sum large enough for all our needs. If it is not done, then in my opinion you and I, and every other servant of the United States in Europe, ought to go home, give up every point, and let all our exports and imports be carried in European bottoms.1313 My indignation is roused beyond all patience to see the people in all the United States sunk in torpor, and to see them a prey to every robber, pirate and cheat in Europe. Jews and Judaizing Christians1414 are now scheming to buy up all our Continental notes1515 at two or three shillings in the pound, so as to force us to pay them twenty shillings in the pound. This will be richer plunder than anything the Algerians or Lloyd’s Coffee House1616 take. My dear friend, adieu.
We are fundamentally wrong. The first Thing to be done is for Congress to have a Revenue12. Taxes [and] Duties must be laid on by Congress or the Assemblies and appropriated to the Payment of Interest. The Moment this is done we may borrow a Sum adequate to all our Necessities. If it is not done in my Opinion you and I as well as every other Servant of the United States in Europe ought to go home, give up all Points, and let all our Exports and Imports be done in European Bottoms13. My Indignation is roused beyond all Patience to see the People in all the United States in a Torpor, and see them a Prey to every Robber, Pirate and Cheat in Europe. Jews and Judaizing Christians14 are now Scheeming to buy up all our Continental Notes15 at two or three shillings in a Pound, in order to oblige us to pay them at twenty shillings a Pound. This will be richer Plunder than that of Algerines or Loyds Coffee House16. My dear friend Adieu,
John Adams
John Adams
Notes1616
Grosvenor SquarePlace
A fashionable square in London’s Mayfair. As the first American minister to Britain, Adams leased a house there in June 1785. It was both his family’s home and the American legation until he left for home in 1788.
Sources: U.S. Embassy London: Grosvenor Square (archived) (opens in a new tab); Historical Marker Database: John Adams in Grosvenor Square (opens in a new tab)
your letter of 30 MayCross-reference
Jefferson’s first letter of 30 May 1786, from Paris. It sent on letters from Randall and from William Carmichael in Madrid about the stalled mission to Algiers.
Jefferson to Adams, May 30, 1786
Source: Thomas Jefferson to John Adams, 30 May 1786 (Founders Online) (opens in a new tab)
my answerCross-reference
Adams’s letter of 23 May 1786, which agreed that Lamb should go back to Congress at once. The post was slow: the letter reached Jefferson only on 19 June.
Adams to Jefferson, May 23, 1786
Sources: John Adams to Thomas Jefferson, 23 May 1786 (Founders Online) (opens in a new tab); Thomas Jefferson to John Adams, 9 July 1786 (Founders Online) (opens in a new tab)
yours of the 11thCross-reference
Jefferson’s letter of 11 May 1786. It forwarded fresh reports from Lamb, Carmichael and Thomas Barclay on the talks with the Barbary states.
Jefferson to Adams, May 11, 1786
Source: Thomas Jefferson to John Adams, with Enclosure, 11 May 1786 (Founders Online) (opens in a new tab)
John LambPerson
John Lamb was a ship captain and merchant from Norwich, Connecticut. In 1785 the American commissioners sent him to Algiers to negotiate a peace and the release of American captives. He arrived in March 1786 but got nowhere, so Adams and Jefferson wanted him to report to Congress.
Sources: Alexander Hamilton Papers: note on John Lamb (Founders Online) (opens in a new tab); Adams Papers: the American Commissioners and the Barbary missions (Founders Online) (opens in a new tab)
Paul R. RandallPerson
Paul R. Randall was Lamb’s secretary on the Algiers mission. After their arrival at Algiers he went to Spain and wrote to the commissioners from there. Adams wanted to question him in Paris and London before he sailed for America.
Sources: P. R. Randall to the American Commissioners, with Enclosures, 14 May 1786 (Founders Online) (opens in a new tab); P. R. Randall to the American Commissioners, 17 February 1786 (Founders Online) (opens in a new tab)
Comte de VergennesPerson
Charles Gravier, comte de Vergennes (1719–1787), was France’s foreign minister from 1774 until his death. He shaped the French alliance with the United States. Jefferson had asked his advice about sending an American envoy to Constantinople.
Source: Encyclopaedia Britannica: Charles Gravier, comte de Vergennes (opens in a new tab)
Vergennes’s judgmentCross-reference
Adams had this opinion from Jefferson’s second letter of 30 May 1786. It reported Vergennes’s view that only ‘money and fear’ moved Algiers, and that a treaty with the Ottomans would not make peace there any cheaper.
Jefferson to Adams, May 30, 1786
Source: Thomas Jefferson to John Adams, 30 May 1786 (second letter) (Founders Online) (opens in a new tab)
AlgiersPlace
A North African state whose corsairs captured two American ships, the Maria and the Dauphin, in July 1785 and held their crews for ransom. Lamb’s mission was meant to buy peace with Algiers and free those men.
Sources: Adams Papers: the American Commissioners and the Barbary missions (Founders Online) (opens in a new tab); Monticello: First Barbary War (opens in a new tab)
the Sublime PorteIdea
The name diplomats used for the Ottoman government at Constantinople. Algiers, Tunis and Tripoli admitted a loose kind of vassalage to the sultan. That is why Adams doubts whether a peace with them could last without a treaty with the Porte.
Sources: Encyclopaedia Britannica: Sublime Porte (opens in a new tab); Thomas Jefferson to John Adams, 30 May 1786 (second letter) (Founders Online) (opens in a new tab)
guineasMoney
The guinea was a British gold coin, officially worth 21 shillings from 1717, a little more than a pound. Adams uses the word loosely here: 6 per cent of £500,000 is £30,000, the figure he gives in his next sentence.
Source: The Royal Mint: The Story of the Guinea (opens in a new tab)
a revenue for CongressLaw and politics
Under the Articles of Confederation, Congress had no power to tax. It proposed federal import duties in 1781 and again in 1783, but these needed the consent of every state and never took effect. So Congress had no reliable income to pay interest on loans.
bottomsWord
In commercial usage a ‘bottom’ was a ship. Adams means that Americans might as well hand their whole import and export trade to European vessels.
Sources: American Heritage Dictionary: bottom (opens in a new tab); Dictionary.com: bottom (opens in a new tab)
Judaizing ChristiansWord
Strictly, ‘to Judaize’ means to take up Jewish customs. Adams uses the phrase, together with ‘Jews’, as a sneer at moneylenders and speculators. It draws on the old European prejudice that cast Jews as usurers.
Sources: Merriam-Webster: Judaize (opens in a new tab); Encyclopaedia Britannica: Anti-Semitism in medieval Europe (opens in a new tab)
Continental notesMoney
These were the certificates of debt that Congress had issued to pay for the war, such as loan-office certificates. With no revenue behind them they sold far below face value. Speculators bought them up cheaply, and Hamilton’s funding plan of 1790 later honored such debts at face value.
Sources: University of Notre Dame, Colonial Currency: Fiscal Documents of the United States (opens in a new tab); Report Relative to a Provision for the Support of Public Credit, 9 January 1790 (Founders Online) (opens in a new tab)
Lloyd’s Coffee HousePlace
Lloyd’s was London’s marine-insurance market. It grew out of Edward Lloyd’s coffeehouse and kept the name after moving to the Royal Exchange in 1774. Adams probably means the high premiums its underwriters charged American ships because of the Barbary danger, the insurance he mentions earlier in the letter.
Sources: Encyclopaedia Britannica: Lloyd's (opens in a new tab); Encyclopaedia Britannica: Edward Lloyd (opens in a new tab)
Grosvenor SquarePlace
A fashionable square in London’s Mayfair. As the first American minister to Britain, Adams leased a house there in June 1785. It was both his family’s home and the American legation until he left for home in 1788.
Sources: U.S. Embassy London: Grosvenor Square (archived) (opens in a new tab); Historical Marker Database: John Adams in Grosvenor Square (opens in a new tab)
your letter of 30 MayCross-reference
Jefferson’s first letter of 30 May 1786, from Paris. It sent on letters from Randall and from William Carmichael in Madrid about the stalled mission to Algiers.
Jefferson to Adams, May 30, 1786
Source: Thomas Jefferson to John Adams, 30 May 1786 (Founders Online) (opens in a new tab)
my answerCross-reference
Adams’s letter of 23 May 1786, which agreed that Lamb should go back to Congress at once. The post was slow: the letter reached Jefferson only on 19 June.
Adams to Jefferson, May 23, 1786
Sources: John Adams to Thomas Jefferson, 23 May 1786 (Founders Online) (opens in a new tab); Thomas Jefferson to John Adams, 9 July 1786 (Founders Online) (opens in a new tab)
yours of the 11thCross-reference
Jefferson’s letter of 11 May 1786. It forwarded fresh reports from Lamb, Carmichael and Thomas Barclay on the talks with the Barbary states.
Jefferson to Adams, May 11, 1786
Source: Thomas Jefferson to John Adams, with Enclosure, 11 May 1786 (Founders Online) (opens in a new tab)
John LambPerson
John Lamb was a ship captain and merchant from Norwich, Connecticut. In 1785 the American commissioners sent him to Algiers to negotiate a peace and the release of American captives. He arrived in March 1786 but got nowhere, so Adams and Jefferson wanted him to report to Congress.
Sources: Alexander Hamilton Papers: note on John Lamb (Founders Online) (opens in a new tab); Adams Papers: the American Commissioners and the Barbary missions (Founders Online) (opens in a new tab)
Paul R. RandallPerson
Paul R. Randall was Lamb’s secretary on the Algiers mission. After their arrival at Algiers he went to Spain and wrote to the commissioners from there. Adams wanted to question him in Paris and London before he sailed for America.
Sources: P. R. Randall to the American Commissioners, with Enclosures, 14 May 1786 (Founders Online) (opens in a new tab); P. R. Randall to the American Commissioners, 17 February 1786 (Founders Online) (opens in a new tab)
Comte de VergennesPerson
Charles Gravier, comte de Vergennes (1719–1787), was France’s foreign minister from 1774 until his death. He shaped the French alliance with the United States. Jefferson had asked his advice about sending an American envoy to Constantinople.
Source: Encyclopaedia Britannica: Charles Gravier, comte de Vergennes (opens in a new tab)
Vergennes’s judgmentCross-reference
Adams had this opinion from Jefferson’s second letter of 30 May 1786. It reported Vergennes’s view that only ‘money and fear’ moved Algiers, and that a treaty with the Ottomans would not make peace there any cheaper.
Jefferson to Adams, May 30, 1786
Source: Thomas Jefferson to John Adams, 30 May 1786 (second letter) (Founders Online) (opens in a new tab)
AlgiersPlace
A North African state whose corsairs captured two American ships, the Maria and the Dauphin, in July 1785 and held their crews for ransom. Lamb’s mission was meant to buy peace with Algiers and free those men.
Sources: Adams Papers: the American Commissioners and the Barbary missions (Founders Online) (opens in a new tab); Monticello: First Barbary War (opens in a new tab)
the Sublime PorteIdea
The name diplomats used for the Ottoman government at Constantinople. Algiers, Tunis and Tripoli admitted a loose kind of vassalage to the sultan. That is why Adams doubts whether a peace with them could last without a treaty with the Porte.
Sources: Encyclopaedia Britannica: Sublime Porte (opens in a new tab); Thomas Jefferson to John Adams, 30 May 1786 (second letter) (Founders Online) (opens in a new tab)
guineasMoney
The guinea was a British gold coin, officially worth 21 shillings from 1717, a little more than a pound. Adams uses the word loosely here: 6 per cent of £500,000 is £30,000, the figure he gives in his next sentence.
Source: The Royal Mint: The Story of the Guinea (opens in a new tab)
a revenue for CongressLaw and politics
Under the Articles of Confederation, Congress had no power to tax. It proposed federal import duties in 1781 and again in 1783, but these needed the consent of every state and never took effect. So Congress had no reliable income to pay interest on loans.
bottomsWord
In commercial usage a ‘bottom’ was a ship. Adams means that Americans might as well hand their whole import and export trade to European vessels.
Sources: American Heritage Dictionary: bottom (opens in a new tab); Dictionary.com: bottom (opens in a new tab)
Judaizing ChristiansWord
Strictly, ‘to Judaize’ means to take up Jewish customs. Adams uses the phrase, together with ‘Jews’, as a sneer at moneylenders and speculators. It draws on the old European prejudice that cast Jews as usurers.
Sources: Merriam-Webster: Judaize (opens in a new tab); Encyclopaedia Britannica: Anti-Semitism in medieval Europe (opens in a new tab)
Continental notesMoney
These were the certificates of debt that Congress had issued to pay for the war, such as loan-office certificates. With no revenue behind them they sold far below face value. Speculators bought them up cheaply, and Hamilton’s funding plan of 1790 later honored such debts at face value.
Sources: University of Notre Dame, Colonial Currency: Fiscal Documents of the United States (opens in a new tab); Report Relative to a Provision for the Support of Public Credit, 9 January 1790 (Founders Online) (opens in a new tab)
Lloyd’s Coffee HousePlace
Lloyd’s was London’s marine-insurance market. It grew out of Edward Lloyd’s coffeehouse and kept the name after moving to the Royal Exchange in 1774. Adams probably means the high premiums its underwriters charged American ships because of the Barbary danger, the insurance he mentions earlier in the letter.
Sources: Encyclopaedia Britannica: Lloyd's (opens in a new tab); Encyclopaedia Britannica: Edward Lloyd (opens in a new tab)
Source and provenance
- Original text
Transcription from Founders Online (National Archives), as published in The Papers of Thomas Jefferson: To Thomas Jefferson from John Adams, 6 June 1786 (opens in a new tab)
founders.archives.gov/documents/Jefferson/01-09-02-0513
- Copy we read
Wayback Machine snapshot (opens in a new tab) of January 18, 2026. Founders Online returned errors when this edition was built, so the text was read from the Internet Archive’s copy of the page.
- Also printed in
- The Adams Papers (opens in a new tab) (founders.archives.gov)
- Modern text and notes
Drafted by AI agents under automatic checks for completeness, meaning and sources. This letter’s review is not yet complete. For scholarship, rely on the original text. How the modern text is made.
- How to cite
John Adams to Thomas Jefferson, 6 June 1786. Founders Online, National Archives, https://founders.archives.gov/documents/Jefferson/01-09-02-0513. Modern text and notes: The Jefferson–Adams Letters, https://jefferson-adams-letters.pages.dev/letters/1786-06-06-adams-to-jefferson/.