Skip to content
The Jefferson–Adams Letters: home

Adams to Jefferson

Adams cannot say who drafted the 1774 addresses

John Adams to Thomas Jefferson

Adams says he cannot tell Jefferson who drafted the Continental Congress’s early petitions, credits Richard Henry Lee with the 1774 address to the king, and dismisses such addresses as ornament. He guesses that John Taylor of Caroline wrote the book attacking him.

From
Quincy, Massachusetts
Period
The Reconciliation, 1812–1826
Length
834 words · 4 min read
Text to show

26 notes27 notesSource

The letter

Dear Sir,

Dear Sir

Since I owe you more for your letters of October 1211 and 2822 than I shall be able to pay, I shall begin with the postscript to the last.

As I owe you more for your Letters of Oct. 12.1 and 282 than I Shall be able to pay, I Shall begin with the P.S. to the last.

I am very sorry to say that I cannot “assist your memory in the inquiries of your letter of August 22.”33 I really do not know who composed any one of the petitions or addresses you list. More than that, I am certain I never did know. I was so shallow a politician that I was not aware how important those compositions were. In the circumstances of the country, they all seemed to me like children playing at marbles or push-pin,44 or rather like young misses in their teens outdoing each other in their pearls, their bracelets, their diamond pins and their Brussels lace.

I am very Sorry to Say, that I cannot “assist your memory in the Enquiries of your letter of August 22d.3” I really know not who was the compositor of any one of the Petitions or Addresses you enumerate. Nay farther I am certain I never did know. I was so shallow a polititian, that I was not aware of the importance of those compositions. They all appeared to me, in the circumstances of the Country like childrens play at marbles or push pin4, or rather like misses in their teens emulating each other in their pearls, their braceletts their Diamond Pins and brussells lace.

In the Congress of 177455 there was not one member, except Patrick Henry, who seemed to me aware of the precipice, or rather the pinnacle, on which he stood, and who had the frankness and courage to admit it. America is totally ignorant, or infinitely deceived, about that assembly. To draw the characters of them all would take a volume, and it would now be taken for a caricature print. One third Tories, another third Whigs,67 and the rest mongrels.

In the Congress of 17745 there was not one member, except Patrick Henry, who appeared to me Sensible6 of the Precipice or rather the Pinnacle on which he Stood, and had candour and courage enough to acknowledge it. America is in total Ignorance, or under infinite deception concerning that Assembly. To draw the characters of them all would require a volume and would now be considered as a caracatura print. one third Tories. another Whigs7 and the rest mongrels.

There was a little aristocracy among us, of talents and learning. Mr. Dickinson78 was first among equals;89 the bellwether;910 the leader of the aristocratic flock. Billy, alias Governor Livingston,1011 and his son-in-law Mr. Jay belonged to this privileged order. The credit for most, if not all, of those compositions was often, if not generally, given to one or the other of these choice spirits. Mr. Dickinson, however, was not on any of the original committees. He did not come into Congress until October 17. His assembly did not appoint him until the 15th. Volume 1, page 30.1112 Congress adjourned on October 27, though our correct secretary1213 has not recorded any final adjournment or dissolution. Mr. Dickinson was in Congress only ten days. The business had all been prepared, arranged and even, in a way, finished before he arrived.

There was a little Aristocracy, among Us, of Talents and Letters. Mr Dickinson8 was primus inter pares9; the Bell Weather10; the leader of the Aristocratical flock. Billy, alias Governor Livingstone11, and his Son in law Mr Jay, were of this priviledged order. The credit of most if not all those compositions was often if not generally given to one or the other of these choice Spirits. Mr Dickenson however was not on any of the original Committees. He came not into Congress till Oct. 17. He was not appointed till the 15th by his assembly. Vol. 1. 30.12 Congress adjourned 27. Oct. though our correct Secretary13 has not recorded any final Adjournment or dissolution. Mr Dickenson was in Congress but ten days. The business was all prepared arranged and even in a manner finished before his arrival.

R. H. Lee1314 was the chairman of the committee for preparing “the loyal and dutiful address to his Majesty.”1415 Johnson and Henry1516 were sharp minds and understood the controversy very well, though they lacked the educational advantages of Lee and John Rutledge.1617 The subject had been under discussion in Congress for nearly a month, and most of the material had been thrown out there. It went through another round of deliberation in committee. After that the committee paid the customary compliment to its chairman by asking him to prepare and report a draft. He did, and after examination, correction, betterment or worsening, it was reported to Congress, as usual. October 3, 4 and 5 were taken up in debating and deliberating on what the address to his Majesty ought to contain. Volume 1, page 22. On October 21, after debate, the address to the King was sent back to committee, and Mr. John Dickinson was added to the committee. Lee made the first draft and put together all the essential material. It may have been embellished and seasoned afterward with some of Mr. Dickinson’s piety, but I do not know that it was. Neat and handsome as the composition is, I never had any confidence in its usefulness, and so I have never thought much about it since it was adopted. Indeed, I never paid much attention to any of those addresses. They were all mere repetitions of the same things, the same facts and arguments: dress and ornament rather than body, soul or substance. My thoughts and cares were almost monopolized by the theory of our rights and wrongs, by measures for the defense of the country, and by the means of governing ourselves.

R. H. Lee14 was the Chairman of the Committee for prepareing “the loyal and dutiful Address to his Majesty15.” Johnson and Henry16 were acute Spirits and understood the Controversy very well; though they had not the Advantages of Education like Lee and John Rutledge17. The Subject had been near a month under discussion in Congress and most of the materials thrown out there. It underwent another deliberation in committee; after which they made the customary compliment to their Chairman, by requesting him to prepare and report a draught, which was done, and after examination, correction, amelioration or pejoration, as usual reported to Congress. Oct. 3. 4. and 5th were taken up in debating and deliberating on matters proper to be contained in the Address to his Majesty. Vol. 1. 22. October 21. The Address to the King was after debate recommitted and Mr John Dickenson added to the Committee. The first draught was made and all the essential materials put together by Lee, it might be embellished and Seasoned afterward with some of Mr Dickenson piety: but I know not that it was. Neat and handsome as the composition is, having never had any confidence in the Utility of it, I never have thought much about it Since it was adopted. Indeed I never bestowed much Attention on any of those Addresses: which were all but repetitions of the Same Things: the Same facts and arguments. Dress and ornament rather than Body, Soul or Substance. My thoughts and cares were nearly monopolized by the Theory of our Rights and Wrongs, by measures for the defence of the country; and the means of governing our Selves.

No doubt I was in great error, and I am ashamed to confess it, for those things were necessary to make our cause popular both at home and abroad. And to show my stupidity in a stronger light: the credit for any one of those compositions has been a more splendid distinction than any aristocratic star or garter1718 in the escutcheon1819 of every man who has enjoyed it. Very sorry that I cannot give you more

I was in a great Error, no doubt, and am ashamed to confess it; for those things were necessary to give Popularity to Our cause both at home and abroad. And to shew my Stupidity in a Stronger light the reputation of any one of those compositions has been a more Splendid distinction than any aristocratical Starr or garter18, in the Escutchion19 of every man who has enjoyed it. Very Sorry that I cannot give you more

satisfactory information, and more so that I cannot at present give more attention to your last two excellent letters, I am

Satisfactory information, And more So that I cannot at present give more Attention to your two last excellent Letters I am

as usual, affectionately yours,

as Usual affectionately yours

John Adams

John Adams

N.B. I am almost ready to believe that John Taylor of Caroline,1920 or of Hazelwood, Port Royal,2021 Virginia, is the author2122 of the 630 pages2223 of printed octavo about my books that I have received. The style matches every characteristic you have hinted at.

N.B. I am almost ready to believe that John Taylor of Caroline20, or of Hazel Wood Port Royal21, Virginia, is the Author22 of 630 pages23 of printed Octavo, upon my Books, that I have received. The Style answers every characteristic, that you have intimated.

Within the past week I have received his Arator2324 and looked into it. They must spring from the same brain, as Minerva issued from the head of Jove;2425 or rather, as Venus rose from the froth of the sea.2526

Within a Week I have received, and looked into his Arator24. They must Spring from the Same brain as Minerva issued from the head of Jove25; or rather as Venus rose from the froth of the Sea26.

There is, however, a great deal of good sense in Arator, and there is some in his “Aristocracy.”2627

There is however a great deal of good Sense in Arator. and there is Some in his “Aristocracy.”27

Notes2627

  1. letter of 12 October 1813Cross-reference

    Jefferson’s letter of 12 October 1813 took up the moral teaching of Jesus and Jefferson’s method of picking Jesus’s own sayings out of the Gospels. Adams answers it in detail two days later, in his letter of 14 November 1813.

    Jefferson to Adams, October 12, 1813

    Sources: Thomas Jefferson to John Adams, 12 October 1813 (Founders Online) (opens in a new tab); Letter from Thomas Jefferson to John Adams, October 12, 1813 (Encyclopedia Virginia) (opens in a new tab)

  2. letter of 28 October 1813Cross-reference

    Jefferson’s letter of 28 October 1813 is his long reply on the ‘natural aristocracy’ of virtue and talents and the ‘artificial’ one of wealth and birth. The question Adams quotes in the next paragraph probably comes from that letter’s postscript, which he says he will answer first.

    Jefferson to Adams, October 28, 1813

    Source: To John Adams from Thomas Jefferson, 28 October 1813 (Founders Online) (opens in a new tab)

  3. letter of 22 August 1813Cross-reference

    In his letter of 22 August 1813 Jefferson asked who had drafted several of the Continental Congress’s early state papers. He pointed out that John Marshall’s biography of Washington gave the 1774 petition to the king to Richard Henry Lee.

    Jefferson to Adams, August 22, 1813

    Source: To John Adams from Thomas Jefferson, 22 August 1813 (Founders Online) (opens in a new tab)

  4. push-pinCustom

    Push-pin was an old English children’s game: each player pushed a pin across a table, trying to make it cross an opponent’s pin. It has nothing to do with the modern thumbtack. By Adams’s day the name stood for any trifling amusement.

    Source: pushpin (Century Dictionary and other dictionaries, via Wordnik) (opens in a new tab)

  5. First Continental CongressEvent

    This was the First Continental Congress. Delegates from twelve colonies met in Philadelphia from 5 September to 26 October 1774 to organize a joint response to Parliament’s punitive acts against Massachusetts. Adams and Patrick Henry were both delegates.

    Sources: Continental Congress (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab); Petitioning the King and Parliament (American Battlefield Trust) (opens in a new tab)

  6. Tories and WhigsIdea

    In the colonies of 1774, ‘Whigs’ were those who resisted Parliament’s claim to tax and govern America; they took the name of Britain’s party of liberty. ‘Tories’ were those who upheld royal and parliamentary authority, and were later called Loyalists.

    Source: Loyalist (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab)

  7. John DickinsonPerson

    John Dickinson (1732–1808) was a Pennsylvania lawyer whose Letters from a Farmer in Pennsylvania (1767–68) made him America’s best-known writer on colonial rights. Contrary to Adams’s account, historians now credit him with much of the final petition to the king. In the original, Adams spells the name both ‘Dickinson’ and ‘Dickenson’.

    Sources: John Dickinson (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab); Petitioning the King and Parliament (American Battlefield Trust) (opens in a new tab)

  8. primus inter paresLanguage

    This Latin phrase means ‘first among equals’: the leading figure in a group whose members are formally of the same rank.

    Source: primus inter pares (Merriam-Webster) (opens in a new tab)

  9. bellwetherWord

    A bellwether was the castrated ram that wore a bell and led a flock of sheep, so the word came to mean a leader whom others follow. In the original, Adams writes it ‘Bell Weather’.

    Source: bellwether (Merriam-Webster) (opens in a new tab)

  10. William LivingstonPerson

    William Livingston (1723–1790) was a New York–born lawyer and essayist who represented New Jersey in the Continental Congress. He was New Jersey’s governor from 1776 until his death. His daughter Sarah married John Jay in April 1774. In the original, Adams spells the name ‘Livingstone’.

    Sources: Livingston, William (1723–1790) (The Papers of Benjamin Franklin) (opens in a new tab); Sarah Livingston Jay (Mount Vernon Digital Encyclopedia) (opens in a new tab)

  11. Journals of CongressBook or text

    Adams is citing the printed Journals of Congress, the official record of the Continental Congress’s proceedings, by volume and page. He gives a second reference of the same kind, ‘Vol. 1. 22.’, in the next paragraph.

    Source: Journals of the Continental Congress, 1774–1789 (Library of Congress, A Century of Lawmaking) (opens in a new tab)

  12. Charles ThomsonPerson

    Charles Thomson (1729–1824) was an Irish-born Philadelphia merchant and teacher. He served as secretary of Congress for its whole life, from 1774 to 1789, and kept its journals, deciding what went into the official record. He was never a delegate.

    Sources: Thomson, Charles (1729–1824) (The Papers of Benjamin Franklin) (opens in a new tab); Charles Thomson, 1729–1824 (Historical Society of Pennsylvania) (opens in a new tab)

  13. Richard Henry LeePerson

    Richard Henry Lee (1732–1794) was an English-educated Virginia planter and one of the most forceful delegates. In June 1776 he moved the resolution for independence. In 1774 he chaired the committee chosen to draft the address to the king.

    Source: Richard Henry Lee (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab)

  14. 1774 petition to the kingEvent

    In this petition, Congress professed its loyalty and asked George III to protect the colonies from the punitive acts Parliament had passed that year. Congress approved it on 25 October 1774 and it reached London in November, but neither the king nor Parliament replied.

    Source: Petitioning the King and Parliament (American Battlefield Trust) (opens in a new tab)

  15. Thomas JohnsonPerson

    Thomas Johnson (1732–1819) was a Maryland lawyer and a member of the committee on the address to the king. He became Maryland’s first state governor in 1777 and later served briefly on the US Supreme Court (1791–93). ‘Henry’ is Patrick Henry.

    Sources: Thomas Johnson (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab); Johnson, Thomas (Federal Judicial Center) (opens in a new tab)

  16. John RutledgePerson

    John Rutledge (1739–1800) of South Carolina, another member of the address committee, had trained for the law at the Middle Temple in London. That training is the kind of education Adams contrasts with Johnson’s and Henry’s. He later served on the US Supreme Court.

    Sources: John Rutledge (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab); Rutledge, John (Federal Judicial Center) (opens in a new tab)

  17. star and garterCustom

    These are the insignia of the Order of the Garter, England’s highest order of knighthood, founded by Edward III around 1348. Its knights wear a garter and a star-shaped badge. The phrase became shorthand for royal honors and hereditary rank.

    Source: Order of the Garter (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab)

  18. escutcheonWord

    An escutcheon is the shield that displays a coat of arms. Figuratively, it means a person’s or a family’s honor and reputation. In the original, Adams spells it ‘Escutchion’.

    Source: escutcheon (Merriam-Webster) (opens in a new tab)

  19. John Taylor of CarolinePerson

    John Taylor (1753–1824) was a Virginia planter, Revolutionary officer and US senator, and the leading theorist of agrarian Jeffersonian Republicanism. He was called ‘of Caroline,’ after his county, to set him apart from other men of the same name.

    Source: John Taylor (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab)

  20. HazelwoodPlace

    Hazelwood was Taylor’s home plantation near the village of Port Royal in Caroline County, Virginia. He carried out the farming experiments behind his book Arator there. The house burned during the Civil War. In the original, Adams writes ‘Hazel Wood’.

    Source: Hazelwood (Virginia Department of Historic Resources) (opens in a new tab)

  21. Jefferson’s reply on TaylorCross-reference

    Jefferson replied on 24 January 1814. A neighbor of Taylor’s had told him that Taylor was known to be writing a political work, though no publication had been announced in Virginia, and Jefferson agreed that this must be Adams’s 630-page book.

    Jefferson to Adams, January 24, 1814

    Source: To John Adams from Thomas Jefferson, 24 January 1814 (Founders Online) (opens in a new tab)

  22. Taylor’s InquiryBook or text

    These were advance printed sheets of Taylor’s ‘Inquiry’, a long attack on Adams’s Defense of the Constitutions and a defense of agrarian democracy, published at Fredericksburg in 1814. Taylor confirmed that he wrote them in a letter to Adams of 24 December 1813.

    Sources: To John Adams from John Taylor, 24 December 1813 (Founders Online) (opens in a new tab); To John Adams from John Taylor, 24 April 1814 (Founders Online) (opens in a new tab)

  23. AratorBook or text

    Arator (Latin for ‘plowman’) is Taylor’s collection of essays on farming reform and agrarian politics, first published as a book at Georgetown in 1813. It drew on his own experiments at Hazelwood. Jefferson owned a copy.

    Sources: Hazelwood (Virginia Department of Historic Resources) (opens in a new tab); Catalogue of the Library of Thomas Jefferson, vol. 1, p. 371 (Monticello) (opens in a new tab)

  24. Minerva from Jove’s headQuotation

    In classical myth, Minerva (the Greek Athena), goddess of wisdom, sprang fully grown from the head of Jove (Jupiter, the Greek Zeus). Hesiod’s Theogony tells how Zeus gave birth to her from his head.

    Sources: Hesiod, Theogony, trans. H. G. Evelyn-White (Perseus Digital Library) (opens in a new tab); Hesiod, Theogony (excerpts, Binghamton University) (opens in a new tab)

  25. Venus from the sea foamQuotation

    In Hesiod’s Theogony, Venus (the Greek Aphrodite) is born from white foam on the sea off the island of Cythera. Hesiod links her Greek name to ‘aphros’, the word for foam.

    Sources: Hesiod, Theogony, trans. H. G. Evelyn-White (Perseus Digital Library) (opens in a new tab); Hesiod, Theogony (excerpts, Binghamton University) (opens in a new tab)

  26. Taylor on aristocracyBook or text

    This is probably the opening section of Taylor’s Inquiry, which sets out to define ‘aristocracy’ and attacks Adams’s account of it. In 1814 Adams disputed that section with Taylor in a long series of letters, beginning with its third page.

    Sources: From John Adams to John Taylor, 19 April 1814 (Founders Online) (opens in a new tab); From John Adams to John Taylor, 15 April 1814 (Founders Online) (opens in a new tab)

One more note explains a word of the original that the modern text does not use. Switch to the original to read it.

  1. letter of 12 October 1813Cross-reference

    Jefferson’s letter of 12 October 1813 took up the moral teaching of Jesus and Jefferson’s method of picking Jesus’s own sayings out of the Gospels. Adams answers it in detail two days later, in his letter of 14 November 1813.

    Jefferson to Adams, October 12, 1813

    Sources: Thomas Jefferson to John Adams, 12 October 1813 (Founders Online) (opens in a new tab); Letter from Thomas Jefferson to John Adams, October 12, 1813 (Encyclopedia Virginia) (opens in a new tab)

  2. letter of 28 October 1813Cross-reference

    Jefferson’s letter of 28 October 1813 is his long reply on the ‘natural aristocracy’ of virtue and talents and the ‘artificial’ one of wealth and birth. The question Adams quotes in the next paragraph probably comes from that letter’s postscript, which he says he will answer first.

    Jefferson to Adams, October 28, 1813

    Source: To John Adams from Thomas Jefferson, 28 October 1813 (Founders Online) (opens in a new tab)

  3. letter of 22 August 1813Cross-reference

    In his letter of 22 August 1813 Jefferson asked who had drafted several of the Continental Congress’s early state papers. He pointed out that John Marshall’s biography of Washington gave the 1774 petition to the king to Richard Henry Lee.

    Jefferson to Adams, August 22, 1813

    Source: To John Adams from Thomas Jefferson, 22 August 1813 (Founders Online) (opens in a new tab)

  4. push-pinCustom

    Push-pin was an old English children’s game: each player pushed a pin across a table, trying to make it cross an opponent’s pin. It has nothing to do with the modern thumbtack. By Adams’s day the name stood for any trifling amusement.

    Source: pushpin (Century Dictionary and other dictionaries, via Wordnik) (opens in a new tab)

  5. First Continental CongressEvent

    This was the First Continental Congress. Delegates from twelve colonies met in Philadelphia from 5 September to 26 October 1774 to organize a joint response to Parliament’s punitive acts against Massachusetts. Adams and Patrick Henry were both delegates.

    Sources: Continental Congress (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab); Petitioning the King and Parliament (American Battlefield Trust) (opens in a new tab)

  6. sensibleWord

    Here the word has its older meaning: aware of something, or keenly conscious of it. It does not mean ‘reasonable’ or ‘showing good sense’.

    Source: sensible (Merriam-Webster) (opens in a new tab)

  7. Tories and WhigsIdea

    In the colonies of 1774, ‘Whigs’ were those who resisted Parliament’s claim to tax and govern America; they took the name of Britain’s party of liberty. ‘Tories’ were those who upheld royal and parliamentary authority, and were later called Loyalists.

    Source: Loyalist (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab)

  8. John DickinsonPerson

    John Dickinson (1732–1808) was a Pennsylvania lawyer whose Letters from a Farmer in Pennsylvania (1767–68) made him America’s best-known writer on colonial rights. Contrary to Adams’s account, historians now credit him with much of the final petition to the king. In the original, Adams spells the name both ‘Dickinson’ and ‘Dickenson’.

    Sources: John Dickinson (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab); Petitioning the King and Parliament (American Battlefield Trust) (opens in a new tab)

  9. primus inter paresLanguage

    This Latin phrase means ‘first among equals’: the leading figure in a group whose members are formally of the same rank.

    Source: primus inter pares (Merriam-Webster) (opens in a new tab)

  10. bellwetherWord

    A bellwether was the castrated ram that wore a bell and led a flock of sheep, so the word came to mean a leader whom others follow. In the original, Adams writes it ‘Bell Weather’.

    Source: bellwether (Merriam-Webster) (opens in a new tab)

  11. William LivingstonPerson

    William Livingston (1723–1790) was a New York–born lawyer and essayist who represented New Jersey in the Continental Congress. He was New Jersey’s governor from 1776 until his death. His daughter Sarah married John Jay in April 1774. In the original, Adams spells the name ‘Livingstone’.

    Sources: Livingston, William (1723–1790) (The Papers of Benjamin Franklin) (opens in a new tab); Sarah Livingston Jay (Mount Vernon Digital Encyclopedia) (opens in a new tab)

  12. Journals of CongressBook or text

    Adams is citing the printed Journals of Congress, the official record of the Continental Congress’s proceedings, by volume and page. He gives a second reference of the same kind, ‘Vol. 1. 22.’, in the next paragraph.

    Source: Journals of the Continental Congress, 1774–1789 (Library of Congress, A Century of Lawmaking) (opens in a new tab)

  13. Charles ThomsonPerson

    Charles Thomson (1729–1824) was an Irish-born Philadelphia merchant and teacher. He served as secretary of Congress for its whole life, from 1774 to 1789, and kept its journals, deciding what went into the official record. He was never a delegate.

    Sources: Thomson, Charles (1729–1824) (The Papers of Benjamin Franklin) (opens in a new tab); Charles Thomson, 1729–1824 (Historical Society of Pennsylvania) (opens in a new tab)

  14. Richard Henry LeePerson

    Richard Henry Lee (1732–1794) was an English-educated Virginia planter and one of the most forceful delegates. In June 1776 he moved the resolution for independence. In 1774 he chaired the committee chosen to draft the address to the king.

    Source: Richard Henry Lee (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab)

  15. 1774 petition to the kingEvent

    In this petition, Congress professed its loyalty and asked George III to protect the colonies from the punitive acts Parliament had passed that year. Congress approved it on 25 October 1774 and it reached London in November, but neither the king nor Parliament replied.

    Source: Petitioning the King and Parliament (American Battlefield Trust) (opens in a new tab)

  16. Thomas JohnsonPerson

    Thomas Johnson (1732–1819) was a Maryland lawyer and a member of the committee on the address to the king. He became Maryland’s first state governor in 1777 and later served briefly on the US Supreme Court (1791–93). ‘Henry’ is Patrick Henry.

    Sources: Thomas Johnson (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab); Johnson, Thomas (Federal Judicial Center) (opens in a new tab)

  17. John RutledgePerson

    John Rutledge (1739–1800) of South Carolina, another member of the address committee, had trained for the law at the Middle Temple in London. That training is the kind of education Adams contrasts with Johnson’s and Henry’s. He later served on the US Supreme Court.

    Sources: John Rutledge (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab); Rutledge, John (Federal Judicial Center) (opens in a new tab)

  18. star and garterCustom

    These are the insignia of the Order of the Garter, England’s highest order of knighthood, founded by Edward III around 1348. Its knights wear a garter and a star-shaped badge. The phrase became shorthand for royal honors and hereditary rank.

    Source: Order of the Garter (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab)

  19. escutcheonWord

    An escutcheon is the shield that displays a coat of arms. Figuratively, it means a person’s or a family’s honor and reputation. In the original, Adams spells it ‘Escutchion’.

    Source: escutcheon (Merriam-Webster) (opens in a new tab)

  20. John Taylor of CarolinePerson

    John Taylor (1753–1824) was a Virginia planter, Revolutionary officer and US senator, and the leading theorist of agrarian Jeffersonian Republicanism. He was called ‘of Caroline,’ after his county, to set him apart from other men of the same name.

    Source: John Taylor (Encyclopaedia Britannica) (opens in a new tab)

  21. HazelwoodPlace

    Hazelwood was Taylor’s home plantation near the village of Port Royal in Caroline County, Virginia. He carried out the farming experiments behind his book Arator there. The house burned during the Civil War. In the original, Adams writes ‘Hazel Wood’.

    Source: Hazelwood (Virginia Department of Historic Resources) (opens in a new tab)

  22. Jefferson’s reply on TaylorCross-reference

    Jefferson replied on 24 January 1814. A neighbor of Taylor’s had told him that Taylor was known to be writing a political work, though no publication had been announced in Virginia, and Jefferson agreed that this must be Adams’s 630-page book.

    Jefferson to Adams, January 24, 1814

    Source: To John Adams from Thomas Jefferson, 24 January 1814 (Founders Online) (opens in a new tab)

  23. Taylor’s InquiryBook or text

    These were advance printed sheets of Taylor’s ‘Inquiry’, a long attack on Adams’s Defense of the Constitutions and a defense of agrarian democracy, published at Fredericksburg in 1814. Taylor confirmed that he wrote them in a letter to Adams of 24 December 1813.

    Sources: To John Adams from John Taylor, 24 December 1813 (Founders Online) (opens in a new tab); To John Adams from John Taylor, 24 April 1814 (Founders Online) (opens in a new tab)

  24. AratorBook or text

    Arator (Latin for ‘plowman’) is Taylor’s collection of essays on farming reform and agrarian politics, first published as a book at Georgetown in 1813. It drew on his own experiments at Hazelwood. Jefferson owned a copy.

    Sources: Hazelwood (Virginia Department of Historic Resources) (opens in a new tab); Catalogue of the Library of Thomas Jefferson, vol. 1, p. 371 (Monticello) (opens in a new tab)

  25. Minerva from Jove’s headQuotation

    In classical myth, Minerva (the Greek Athena), goddess of wisdom, sprang fully grown from the head of Jove (Jupiter, the Greek Zeus). Hesiod’s Theogony tells how Zeus gave birth to her from his head.

    Sources: Hesiod, Theogony, trans. H. G. Evelyn-White (Perseus Digital Library) (opens in a new tab); Hesiod, Theogony (excerpts, Binghamton University) (opens in a new tab)

  26. Venus from the sea foamQuotation

    In Hesiod’s Theogony, Venus (the Greek Aphrodite) is born from white foam on the sea off the island of Cythera. Hesiod links her Greek name to ‘aphros’, the word for foam.

    Sources: Hesiod, Theogony, trans. H. G. Evelyn-White (Perseus Digital Library) (opens in a new tab); Hesiod, Theogony (excerpts, Binghamton University) (opens in a new tab)

  27. Taylor on aristocracyBook or text

    This is probably the opening section of Taylor’s Inquiry, which sets out to define ‘aristocracy’ and attacks Adams’s account of it. In 1814 Adams disputed that section with Taylor in a long series of letters, beginning with its third page.

    Sources: From John Adams to John Taylor, 19 April 1814 (Founders Online) (opens in a new tab); From John Adams to John Taylor, 15 April 1814 (Founders Online) (opens in a new tab)

Source and provenance

Original text

Transcription from Founders Online (National Archives), as published in The Papers of Thomas Jefferson: John Adams to Thomas Jefferson, 12 November 1813 (opens in a new tab)

founders.archives.gov/documents/Jefferson/03-06-02-0473

Copy we read

Wayback Machine snapshot (opens in a new tab) of June 15, 2025. Founders Online returned errors when this edition was built, so the text was read from the Internet Archive’s copy of the page.

Also printed in
Modern text and notes

Drafted by AI agents under automatic checks for completeness, meaning and sources. This letter’s review is not yet complete. For scholarship, rely on the original text. How the modern text is made.

How to cite

John Adams to Thomas Jefferson, 12 November 1813. Founders Online, National Archives, https://founders.archives.gov/documents/Jefferson/03-06-02-0473. Modern text and notes: The Jefferson–Adams Letters, https://jefferson-adams-letters.pages.dev/letters/1813-11-12-adams-to-jefferson/.