Skip to content
The Jefferson–Adams Letters: home

Adams to Jefferson

Adams asks what the abuses of grief have been

John Adams to Thomas Jefferson

Adams introduces the Unitarian minister James Freeman, reports his answer to Jefferson’s question on the uses of grief, and then poses a new question: how grief has been abused, from Socrates and Caesar to Washington, Hamilton, Ames and the Cross.

From
Quincy, Massachusetts
Period
The Reconciliation, 1812–1826
Length
776 words · 4 min read
Text to show

20 notes20 notesSource

The letter

Dear Sir,

Dear Sir

Dr. James Freeman11 is a learned, ingenious, honest and kindly man who wishes to see President Jefferson, and he asks me to introduce him. If you would introduce some of your friends to me, I could introduce mine to you with more confidence. He is a Christian, but not a Pythagorean, a Platonic22 or a Philonic33 Christian. You will know him, and he will know you; but you may depend on it, he will never betray, deceive or injure you.

Dr James Freeman1, is a learned, ingenious, honest and benevolent Man, who wishes to See President Jefferson, and requests me to introduce him. If you would introduce Some of your Friends to me, I could with more confidence introduce mine to You. He is a Christian, but not a Pythagorian a Platonick2 or a Philonick3 Christian. You will ken him and he will ken You: but you may depend, he will never betray, deceive or injure You.

Without hinting to him anything that had passed between you and me, I asked him your question: “What are the uses of grief?”44 He stared, and said “the question was new to him.” All he could say for the moment was that in his own parish he had known more than one case of ladies who had been thoughtless, fashionable and extravagant to a high degree, and who, on the death of a child, had become thoughtful, modest and humble—as prudent and amiable women as any he had known. At that I read him your letters and mine55 on this subject of grief, and he seemed pleased with them. You see I was not afraid to trust him, and you need not be.

Without hinting to him, any Thing which had passed between You and me, I asked him, your Question “What are the Uses of Grief4”? He Stared. Said “the question was new to him.” All he could Say at present was that he had known in his own Parish, more than one Instance of Ladies, who had been thoughtless, modish, extravagant in a high degree; who upon the death of a Child, had become thoughtfull, modest, humble, as prudent amiable Women as any he had known. Upon this I read to him your Letters and mine5, upon this Subject of Grief, with which he Seemed to be pleased. You See I was not afraid to trust him: and you need not be.

Since I have, by chance, been given a reason to write to you, I may add a few words on the pleasures and pains of life. Vassall66 thought that a hundred years—no, an eternity—of pleasure was no compensation for one hour of bilious colic. Read again Molière’s Psyché,77 Act 2, Scene 1, on the subject of grief.

Since I am, accidentally, invited to write to You, I may add a few Words upon Pleasures and Pains of Life. Vassall6 thought, an hundred Years, nay an eternity of Pleasure was no Compensation for one hour of billious Cholic. Read again Mollieres Spsyke7. Act. 2. Scene 1st On the Subject of Grief.

And read in another place: “One is repaid for a thousand pains by one happy moment.”88 That is how differently men speak of pleasures and pains.

And read in another place “On est payé de mille Maux8 Par un heureux moment.” Thus differently do Men Speak of Pleasures and Pains.

Now, Sir, I will tease you with another question. What have been the abuses of grief?99

Now, Sir, I will tease you with another Question. What have been the Abuses of Grief9?

In answer to this question, I have no doubt, you could write a hundred volumes. A few hints may convince you that the subject is a large one.

In Answer to this question, I doubt not, you might write an hundred volumes. A few hints may convince You that the Subject is ample.

1. The death of Socrates stirred a general feeling of grief in Athens, in Attica and in all Greece. Plato and Xenophon, two of his disciples, took advantage of that general sentiment and used their enchanting style to portray their master as greater and better than he probably was. And what have been the effects in the world of Socratic philosophy, and of Platonic philosophy, which was Pythagorean, which in turn was Indian philosophy?1010

1 The Death of Socrates excited a general Sensibility of Grief in Athens, in Attica and in all Greece. Plato and Xenophon two of his Disciples took Advantage of that general Sentiment, by employing their enchanting Style to represent their Master to be greater and better than he probably was. And What have been the Effects of Socratic, Platonick which were Pythagorean, which was Indian Philosophy10, in the world?

2. The death of Caesar, tyrant as he was, spread a general compassion among the Romans, and compassion always includes grief. That scoundrel Mark Antony used this passing grief to destroy the republic, to establish the empire, and to proscribe Cicero.1111

2. The Death of Cæsar, Tyrant as he was, Spread a general Compassion which always includes Grief, among the Romans. The Scoundrel M. Anthony availed himself of this momentary Grief to destroy the Republick, to establish the Empire, and to proscribe Cicero11.

3. But let me skip over all ages and nations for now and come down to our own times. The death of Washington spread a general grief. The old Tories, the Hyperfederalists1212 and the speculators set up a general howl. Orations, prayers, sermons and mock funerals1313 were all employed—not because they loved Washington, but to keep the funding and banking systems1414 in favor, and to push into the background and the shade all the others who had served their country in the Revolution.

3. But to Skip over all Ages and Nations for the present, and descend to our own Times. The Death of Washington, diffused a general Grief. The Old Tories, the Hyperfederalists12, the Speculators, Sett up a general Howl. Orations Prayers Sermons Mock Funerals13, were all employed, not that they loved Washington, but to keep in Countenance the Funding & Banking Systems14; And to cast into the Background and the Shade all others who had been concerned in the Service of their Country in the Revolution.

4. The death of Hamilton,1515 given all its circumstances, produced a general grief. His most determined enemies did not like to be rid of him in that way, and they pitied his widow and children too. His party seized the moment of public feeling to come forward with funeral orations and printed eulogies, reinforced by mock funerals and solemn grimaces—and all this by people who have buried Otis,1616 Sam Adams, Hancock and Gerry1717 in comparative obscurity. And why? Merely to disgrace the old Whigs and keep the funds and banks in favor.

4. The Death of Hamilton15, under all its circumstances, produced a General Grief. His most determined Enemies did not like to get rid of him, in that Way. They pitied too his Widow and Children. His Party Seized the moment of publick Feeling to come forward with Funeral orations and printed Panegyricks reinforced with mock Funerals and Solemn Grimaces, and all this by People who have buried Otis16, Sam. Adams Hancock and Gerry17 in Comparative Obscurity. And Why? Merely to disgrace the Old Whiggs, and keep the Funds and Banks in Countenance.

5. The death of Mr. Ames1818 stirred a general regret. His long decline from consumption, his amiable character and his respectable talents had drawn general interest, and his death drew general mourning. His party made the most of it with processions, orations and a mock funeral. And why? To glorify the Tories, to abash the Whigs, and to keep up the reputation of funds, banks and speculation. And all this was done in honor of that insignificant boy, by people who have let a Dana,1919 a Gerry and a Dexter2020 go to their graves without notice.

5. The Death of Mr Ames18 excited a general Regret. His long Consumption his amiable Character and respectable Talents had attracted a general Interest, and his Death a general Mourning. His Party made the most of it, by Processions orations, and a Mock Funeral. And Why? To glorify the Torys, to abash the Whiggs, and maintain the Reputation of Funds, Banks and Speculation. And all this was done in honour of that insignificant Boy; by People who have let a Dana19 a Gerry and a Dexter20 go to their Graves without Notice.

6. I almost shudder at the thought of alluding to the most fatal example of the abuses of grief that the history of mankind has preserved: the Cross. Consider what calamities that engine of grief has produced! Alongside the rational respect that is due to it, knavish priests have added prostitutions of it that fill, or might fill, the blackest and bloodiest pages of human history. I am, with old and friendly sentiments,

6. I almost Shudder at the thought of alluding to the most fatal Example of the Abuses of Grief, which the History of Mankind has preserved. The Cross. Consider what Calamities that Engine of Grief has produced.! With the rational Respect that is due to it, knavish Priests have added Prostitutions of it, that fill or might fill the blackest and bloodiest Pages of human History. I am with ancient friendly Sentiments

John Adams

John Adams

Notes2020

  1. James FreemanPerson

    James Freeman (1759–1835) was minister of King’s Chapel, Boston. In 1785 he led the congregation to adopt his revised Book of Common Prayer, which made King’s Chapel the first Unitarian church in the United States. That background lies behind Adams’s description of what kind of Christian he is.

    Sources: Dictionary of Unitarian and Universalist Biography: James Freeman (opens in a new tab); King's Chapel: Rev. James Freeman (opens in a new tab)

  2. Pythagorean and Platonic ChristianityIdea

    Both men believed that Greek philosophy had corrupted Jesus’s plain teaching. On 5 July 1814 Jefferson wrote that the clergy had built an obscure system of doctrine out of Plato’s mysticism. Adams is saying that Freeman’s faith is free of these borrowings.

    Jefferson to Adams, July 5, 1814

    Source: Thomas Jefferson to John Adams, 5 July 1814 (Founders Online) (opens in a new tab)

  3. Philo of AlexandriaPerson

    Philo of Alexandria (about 20 BCE–about 50 CE) was a Greek-speaking Jewish thinker who read the Hebrew scriptures as allegories of Greek philosophy. His teaching on the Logos, or divine Word, probably influenced early Christian writers, which is why Adams counts it among philosophy’s additions to Christianity.

    Source: Internet Encyclopedia of Philosophy: Philo of Alexandria (opens in a new tab)

  4. the question about griefCross-reference

    In his letter of 8 April 1816 Jefferson wondered what good purpose the feeling of grief could serve. The question set off this exchange of letters about grief.

    Jefferson to Adams, April 8, 1816

    Source: John Adams to Thomas Jefferson, 6 May 1816 (Founders Online) (opens in a new tab)

  5. the letters on griefCross-reference

    Adams answered the question at length on 6 May 1816, arguing that grief makes people more serious and patient. Jefferson replied on 1 August 1816 that Adams had exhausted the subject.

    Adams to Jefferson, May 6, 1816

    Sources: John Adams to Thomas Jefferson, 6 May 1816 (Founders Online) (opens in a new tab); Thomas Jefferson to John Adams, 1 August 1816 (Founders Online) (opens in a new tab)

  6. William VassallPerson

    William Vassall (1715–1800), born in Jamaica, was a wealthy Boston Loyalist who went into exile in 1776 and died in England. He had been Adams’s friend and client. Adams first quoted this saying of his, that no amount of pleasure makes up for an hour of colic, in his letter of 3 May 1816.

    Adams to Jefferson, May 3, 1816

    Sources: Legacies of British Slavery (UCL): William Vassall senior (opens in a new tab); John Adams to Thomas Jefferson, 3 May 1816 (Founders Online) (opens in a new tab)

  7. Molière’s PsychéBook or text

    Psyché is a play with music and dance first staged before Louis XIV in January 1671. Molière wrote it with Pierre Corneille and Philippe Quinault, and Lully composed the music. In Act 2, Scene 1, the King weeps over his daughter, whom an oracle has doomed, and insists his mourning is reasonable. In the original, Adams writes ‘Mollieres Spsyke’.

    Sources: Psyché (Molière et Corneille), Wikisource French text (opens in a new tab); Molière 21 (CNRS): Livret de ballet de Psyché (opens in a new tab)

  8. “On est payé de mille maux”Language

    French: “One is repaid for a thousand pains by one happy moment.” The line comes from a love song sung by Zephyr and Cupid in the third interlude of Molière’s Psyché, so Adams sets it against the play’s earlier scene of grief.

    Sources: Psyché (Molière et Corneille), Wikisource French text (opens in a new tab); Molière 21 (CNRS): Livret de ballet de Psyché (opens in a new tab)

  9. the abuses of griefCross-reference

    Jefferson took up this new question in his reply of 14 October 1816. He agreed that these examples show grief being abused and concluded that its value to human life is doubtful at best.

    Jefferson to Adams, October 14, 1816

    Source: Thomas Jefferson to John Adams, 14 October 1816 (Founders Online) (opens in a new tab)

  10. Indian philosophyIdea

    Late ancient writers such as Apuleius and Clement of Alexandria claimed that Pythagoras had studied with the sages of India, the Brahmins, and some linked his belief in the transmigration of souls to Indian teaching. Adams follows that chain from India to Pythagoras to Plato. Modern scholars treat the claimed journey as legend.

    Sources: Journal of the Royal Asiatic Society: Pythagoras and the Doctrine of Transmigration (opens in a new tab); Philip Harland: Apuleius on the naked philosophers and Pythagoras' journeys (opens in a new tab)

  11. Antony and the proscription of CiceroEvent

    After Caesar’s murder in March 44 BCE, Mark Antony stirred up the Roman crowd against the assassins. In late 43 BCE, as one of the triumvirs who now ruled with Octavian and Lepidus, he had Cicero placed on the proscription list of outlawed enemies, in revenge for Cicero’s speeches against him. Cicero was killed on 7 December 43 BCE.

    Sources: Encyclopaedia Romana (University of Chicago): The Death of Cicero (opens in a new tab); Encyclopaedia Britannica: Cicero, Last months (opens in a new tab)

  12. HyperfederalistsIdea

    This is Adams’s word for the High Federalists, the hard-line wing of the Federalist Party led by Alexander Hamilton. They opposed Adams’s 1799 peace mission to France and worked against his reelection in 1800, which explains his bitterness toward them.

    Sources: Introductory Note: Hamilton's Letter Concerning the Public Conduct and Character of John Adams (Founders Online) (opens in a new tab); A Biography of Alexander Hamilton: The Quasi-War with Adams (University of Groningen) (opens in a new tab)

  13. mock funerals for WashingtonCustom

    After Washington died on 14 December 1799, hundreds of towns held memorial processions, eulogies and funerals with empty coffins or biers. The mourning lasted until his birthday, 22 February 1800. Federalist leaders organized many of these ceremonies.

    Sources: Clements Library, University of Michigan: Death in Early America, Washington and Lincoln (opens in a new tab); New York Mourns the Death of Washington [Editorial Note], Papers of John Jay (Founders Online) (opens in a new tab)

  14. funding and banking systemsEvent

    These were Hamilton’s financial measures: his report of 9 January 1790 on public credit, which funded the national debt at full face value and had the federal government take over the states’ debts, and the Bank of the United States, chartered in 1791. Critics said the plan enriched speculators who had bought up the debt cheaply.

    Source: Report Relative to a Provision for the Support of Public Credit, 9 January 1790 (Founders Online) (opens in a new tab)

  15. Hamilton’s death and funeralEvent

    Alexander Hamilton was mortally wounded by Vice President Aaron Burr in a duel at Weehawken, New Jersey, on 11 July 1804 and died the next day. New York City gave him a grand funeral on 14 July, with a long procession and an oration by Gouverneur Morris at Trinity Church.

    Sources: The Funeral, [14 July 1804] (Founders Online) (opens in a new tab); Trinity Church: Alexander Hamilton and Trinity Church (opens in a new tab)

  16. James OtisPerson

    James Otis Jr. (1725–1783) was the Boston lawyer whose 1761 argument against the writs of assistance, the British general search warrants, made him an early hero of colonial resistance. He was killed by lightning in 1783. Adams names him as a patriot whose death drew little public notice.

    Source: Encyclopaedia Britannica: James Otis (opens in a new tab)

  17. Elbridge GerryPerson

    Elbridge Gerry (1744–1814) of Massachusetts signed the Declaration of Independence, served as one of Adams’s envoys to France in 1797–98 and became governor. He died in office as James Madison’s vice president on 23 November 1814 and was buried in Washington.

    Sources: U.S. Senate: First Senator Buried in Congressional Cemetery (opens in a new tab); A Biography of Elbridge Gerry (University of Groningen) (opens in a new tab)

  18. Fisher AmesPerson

    Fisher Ames (1758–1808) of Dedham, Massachusetts, was a Federalist congressman from 1789 to 1797, famed for his speeches, above all his 1796 defense of the Jay Treaty. Long in poor health, he died on 4 July 1808, and the Federalists turned his funeral into an impressive public display.

    Sources: U.S. House of Representatives History: AMES, Fisher (opens in a new tab); Encyclopedia.com: Ames, Fisher (1758–1808) (opens in a new tab)

  19. Francis DanaPerson

    Francis Dana (1743–1811) went to Europe with Adams in 1779 as secretary to the peace mission. He was American envoy to Russia from 1780 to 1783, though the court never received him, and he was chief justice of Massachusetts from 1791 to 1806. He died on 25 April 1811.

    Source: Office of the Historian, U.S. Department of State: Francis Dana (opens in a new tab)

  20. Samuel DexterPerson

    Samuel Dexter (1761–1816) was a Massachusetts lawyer whom Adams made secretary of war in 1800 and secretary of the Treasury in 1801. He died on 4 May 1816, four months before this letter.

    Source: U.S. Department of the Treasury: Samuel Dexter (1801) (opens in a new tab)

  1. James FreemanPerson

    James Freeman (1759–1835) was minister of King’s Chapel, Boston. In 1785 he led the congregation to adopt his revised Book of Common Prayer, which made King’s Chapel the first Unitarian church in the United States. That background lies behind Adams’s description of what kind of Christian he is.

    Sources: Dictionary of Unitarian and Universalist Biography: James Freeman (opens in a new tab); King's Chapel: Rev. James Freeman (opens in a new tab)

  2. Pythagorean and Platonic ChristianityIdea

    Both men believed that Greek philosophy had corrupted Jesus’s plain teaching. On 5 July 1814 Jefferson wrote that the clergy had built an obscure system of doctrine out of Plato’s mysticism. Adams is saying that Freeman’s faith is free of these borrowings.

    Jefferson to Adams, July 5, 1814

    Source: Thomas Jefferson to John Adams, 5 July 1814 (Founders Online) (opens in a new tab)

  3. Philo of AlexandriaPerson

    Philo of Alexandria (about 20 BCE–about 50 CE) was a Greek-speaking Jewish thinker who read the Hebrew scriptures as allegories of Greek philosophy. His teaching on the Logos, or divine Word, probably influenced early Christian writers, which is why Adams counts it among philosophy’s additions to Christianity.

    Source: Internet Encyclopedia of Philosophy: Philo of Alexandria (opens in a new tab)

  4. the question about griefCross-reference

    In his letter of 8 April 1816 Jefferson wondered what good purpose the feeling of grief could serve. The question set off this exchange of letters about grief.

    Jefferson to Adams, April 8, 1816

    Source: John Adams to Thomas Jefferson, 6 May 1816 (Founders Online) (opens in a new tab)

  5. the letters on griefCross-reference

    Adams answered the question at length on 6 May 1816, arguing that grief makes people more serious and patient. Jefferson replied on 1 August 1816 that Adams had exhausted the subject.

    Adams to Jefferson, May 6, 1816

    Sources: John Adams to Thomas Jefferson, 6 May 1816 (Founders Online) (opens in a new tab); Thomas Jefferson to John Adams, 1 August 1816 (Founders Online) (opens in a new tab)

  6. William VassallPerson

    William Vassall (1715–1800), born in Jamaica, was a wealthy Boston Loyalist who went into exile in 1776 and died in England. He had been Adams’s friend and client. Adams first quoted this saying of his, that no amount of pleasure makes up for an hour of colic, in his letter of 3 May 1816.

    Adams to Jefferson, May 3, 1816

    Sources: Legacies of British Slavery (UCL): William Vassall senior (opens in a new tab); John Adams to Thomas Jefferson, 3 May 1816 (Founders Online) (opens in a new tab)

  7. Molière’s PsychéBook or text

    Psyché is a play with music and dance first staged before Louis XIV in January 1671. Molière wrote it with Pierre Corneille and Philippe Quinault, and Lully composed the music. In Act 2, Scene 1, the King weeps over his daughter, whom an oracle has doomed, and insists his mourning is reasonable. In the original, Adams writes ‘Mollieres Spsyke’.

    Sources: Psyché (Molière et Corneille), Wikisource French text (opens in a new tab); Molière 21 (CNRS): Livret de ballet de Psyché (opens in a new tab)

  8. “On est payé de mille maux”Language

    French: “One is repaid for a thousand pains by one happy moment.” The line comes from a love song sung by Zephyr and Cupid in the third interlude of Molière’s Psyché, so Adams sets it against the play’s earlier scene of grief.

    Sources: Psyché (Molière et Corneille), Wikisource French text (opens in a new tab); Molière 21 (CNRS): Livret de ballet de Psyché (opens in a new tab)

  9. the abuses of griefCross-reference

    Jefferson took up this new question in his reply of 14 October 1816. He agreed that these examples show grief being abused and concluded that its value to human life is doubtful at best.

    Jefferson to Adams, October 14, 1816

    Source: Thomas Jefferson to John Adams, 14 October 1816 (Founders Online) (opens in a new tab)

  10. Indian philosophyIdea

    Late ancient writers such as Apuleius and Clement of Alexandria claimed that Pythagoras had studied with the sages of India, the Brahmins, and some linked his belief in the transmigration of souls to Indian teaching. Adams follows that chain from India to Pythagoras to Plato. Modern scholars treat the claimed journey as legend.

    Sources: Journal of the Royal Asiatic Society: Pythagoras and the Doctrine of Transmigration (opens in a new tab); Philip Harland: Apuleius on the naked philosophers and Pythagoras' journeys (opens in a new tab)

  11. Antony and the proscription of CiceroEvent

    After Caesar’s murder in March 44 BCE, Mark Antony stirred up the Roman crowd against the assassins. In late 43 BCE, as one of the triumvirs who now ruled with Octavian and Lepidus, he had Cicero placed on the proscription list of outlawed enemies, in revenge for Cicero’s speeches against him. Cicero was killed on 7 December 43 BCE.

    Sources: Encyclopaedia Romana (University of Chicago): The Death of Cicero (opens in a new tab); Encyclopaedia Britannica: Cicero, Last months (opens in a new tab)

  12. HyperfederalistsIdea

    This is Adams’s word for the High Federalists, the hard-line wing of the Federalist Party led by Alexander Hamilton. They opposed Adams’s 1799 peace mission to France and worked against his reelection in 1800, which explains his bitterness toward them.

    Sources: Introductory Note: Hamilton's Letter Concerning the Public Conduct and Character of John Adams (Founders Online) (opens in a new tab); A Biography of Alexander Hamilton: The Quasi-War with Adams (University of Groningen) (opens in a new tab)

  13. mock funerals for WashingtonCustom

    After Washington died on 14 December 1799, hundreds of towns held memorial processions, eulogies and funerals with empty coffins or biers. The mourning lasted until his birthday, 22 February 1800. Federalist leaders organized many of these ceremonies.

    Sources: Clements Library, University of Michigan: Death in Early America, Washington and Lincoln (opens in a new tab); New York Mourns the Death of Washington [Editorial Note], Papers of John Jay (Founders Online) (opens in a new tab)

  14. funding and banking systemsEvent

    These were Hamilton’s financial measures: his report of 9 January 1790 on public credit, which funded the national debt at full face value and had the federal government take over the states’ debts, and the Bank of the United States, chartered in 1791. Critics said the plan enriched speculators who had bought up the debt cheaply.

    Source: Report Relative to a Provision for the Support of Public Credit, 9 January 1790 (Founders Online) (opens in a new tab)

  15. Hamilton’s death and funeralEvent

    Alexander Hamilton was mortally wounded by Vice President Aaron Burr in a duel at Weehawken, New Jersey, on 11 July 1804 and died the next day. New York City gave him a grand funeral on 14 July, with a long procession and an oration by Gouverneur Morris at Trinity Church.

    Sources: The Funeral, [14 July 1804] (Founders Online) (opens in a new tab); Trinity Church: Alexander Hamilton and Trinity Church (opens in a new tab)

  16. James OtisPerson

    James Otis Jr. (1725–1783) was the Boston lawyer whose 1761 argument against the writs of assistance, the British general search warrants, made him an early hero of colonial resistance. He was killed by lightning in 1783. Adams names him as a patriot whose death drew little public notice.

    Source: Encyclopaedia Britannica: James Otis (opens in a new tab)

  17. Elbridge GerryPerson

    Elbridge Gerry (1744–1814) of Massachusetts signed the Declaration of Independence, served as one of Adams’s envoys to France in 1797–98 and became governor. He died in office as James Madison’s vice president on 23 November 1814 and was buried in Washington.

    Sources: U.S. Senate: First Senator Buried in Congressional Cemetery (opens in a new tab); A Biography of Elbridge Gerry (University of Groningen) (opens in a new tab)

  18. Fisher AmesPerson

    Fisher Ames (1758–1808) of Dedham, Massachusetts, was a Federalist congressman from 1789 to 1797, famed for his speeches, above all his 1796 defense of the Jay Treaty. Long in poor health, he died on 4 July 1808, and the Federalists turned his funeral into an impressive public display.

    Sources: U.S. House of Representatives History: AMES, Fisher (opens in a new tab); Encyclopedia.com: Ames, Fisher (1758–1808) (opens in a new tab)

  19. Francis DanaPerson

    Francis Dana (1743–1811) went to Europe with Adams in 1779 as secretary to the peace mission. He was American envoy to Russia from 1780 to 1783, though the court never received him, and he was chief justice of Massachusetts from 1791 to 1806. He died on 25 April 1811.

    Source: Office of the Historian, U.S. Department of State: Francis Dana (opens in a new tab)

  20. Samuel DexterPerson

    Samuel Dexter (1761–1816) was a Massachusetts lawyer whom Adams made secretary of war in 1800 and secretary of the Treasury in 1801. He died on 4 May 1816, four months before this letter.

    Source: U.S. Department of the Treasury: Samuel Dexter (1801) (opens in a new tab)

Source and provenance

Original text

Transcription from Founders Online (National Archives), as published in The Papers of Thomas Jefferson: John Adams to Thomas Jefferson, 3 September 1816 (opens in a new tab)

founders.archives.gov/documents/Jefferson/03-10-02-0247

Copy we read

Wayback Machine snapshot (opens in a new tab) of January 10, 2026. Founders Online returned errors when this edition was built, so the text was read from the Internet Archive’s copy of the page.

Also printed in
Modern text and notes

Drafted by AI agents under automatic checks for completeness, meaning and sources. This letter’s review is not yet complete. For scholarship, rely on the original text. How the modern text is made.

How to cite

John Adams to Thomas Jefferson, 3 September 1816. Founders Online, National Archives, https://founders.archives.gov/documents/Jefferson/03-10-02-0247. Modern text and notes: The Jefferson–Adams Letters, https://jefferson-adams-letters.pages.dev/letters/1816-09-03-adams-to-jefferson/.